martedì 3 novembre 2026

رفض تصريح الإقامة للعمل بعد الإدانة بالعنف ضد الزوجة: المحكمة الإيطالية تؤكد القرار رغم العمل والاندماج الاجتماعي مرحباً بكم في حلقة جديدة من بودكاست «قانون الهجرة». أنا المحامي فابيو لوتشيربو. نتناول اليوم الحكم رقم 1703 الصادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في إميليا رومانيا، ومقرها بولونيا، والمنشور في السادس والعشرين من أكتوبر عام 2026، والمتعلق بالطعن المسجل تحت الرقم العام 1160 لسنة 2026. تتعلق القضية بمواطن أجنبي تقدم بطلب لتحويل تصريح إقامته لأسباب إنسانية إلى تصريح إقامة للعمل بأجر. وكانت مديرية شرطة بولونيا قد رفضت طلبه في البداية بسبب إدانة تتعلق بجريمة مخدرات بسيطة. وبعد صدور حكم من المحكمة الدستورية الإيطالية يستبعد الرفض التلقائي لتصريح الإقامة بسبب هذا النوع من الجرائم، أصبحت الإدارة ملزمة بإعادة دراسة وضعه. لكن خلال هذه الفترة، صدرت بحقه إدانة جنائية جديدة بسبب ارتكاب أعمال عنف أسري خطيرة ضد زوجته، شملت اعتداءات جسدية ونفسية. ولذلك أكدت مديرية الشرطة قرار الرفض، رغم عمله السابق بعقد دائم، وموارده المالية، وإقامته الطويلة في إيطاليا. وقد رفضت المحكمة الإدارية الطعن. وأوضح القضاة أن إساءة المعاملة داخل الأسرة تُعد جريمة خطيرة يمكن أن تمنع إصدار تصريح الإقامة أو تجديده. كما أن الحكم مع وقف تنفيذ العقوبة لا يمنع مديرية الشرطة من إجراء تقييم مستقل لمدى خطورة الشخص على الأمن العام. ومن الجوانب المهمة في الحكم مسألة الروابط العائلية. فوجود أسرة في إيطاليا لا يشكل حماية مطلقة ضد رفض تصريح الإقامة، خصوصاً عندما يكون أحد أفراد الأسرة نفسها ضحية لأعمال العنف. ويؤكد هذا الحكم أن العمل والإقامة القانونية لا يكفيان وحدهما لإثبات الاندماج الحقيقي في المجتمع. فاحترام القانون وكرامة الإنسان، بدءاً من داخل الأسرة، يمثل عنصراً أساسياً من عناصر التعايش السلمي والاندماج الاجتماعي. شكراً لحسن استماعكم، وإلى اللقاء في الحلقة القادمة. رفض تصريح الإقامة للعمل بعد الإدانة بالعنف ضد الزوجة: المحكمة الإيطالية تؤكد القرار رغم العمل والاندماج الاجتماعي مرحباً بكم في حلقة جديدة من بودكاست «قانون الهجرة». أنا المحامي فابيو لوتشيربو. نتناول اليوم الحكم رقم 1703 الصادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في إميليا رومانيا، ومقرها بولونيا، والمنشور في السادس والعشرين من أكتوبر عام 2026، والمتعلق بالطعن المسجل تحت الرقم العام 1160 لسنة 2026. تتعلق القضية بمواطن أجنبي تقدم بطلب لتحويل تصريح إقامته لأسباب إنسانية إلى تصريح إقامة للعمل بأجر. وكانت مديرية شرطة بولونيا قد رفضت طلبه في البداية بسبب إدانة تتعلق بجريمة مخدرات بسيطة. وبعد صدور حكم من المحكمة الدستورية الإيطالية يستبعد الرفض التلقائي لتصريح الإقامة بسبب هذا النوع من الجرائم، أصبحت الإدارة ملزمة بإعادة دراسة وضعه. لكن خلال هذه الفترة، صدرت بحقه إدانة جنائية جديدة بسبب ارتكاب أعمال عنف أسري خطيرة ضد زوجته، شملت اعتداءات جسدية ونفسية. ولذلك أكدت مديرية الشرطة قرار الرفض، رغم عمله السابق بعقد دائم، وموارده المالية، وإقامته الطويلة في إيطاليا. وقد رفضت المحكمة الإدارية الطعن. وأوضح القضاة أن إساءة المعاملة داخل الأسرة تُعد جريمة خطيرة يمكن أن تمنع إصدار تصريح الإقامة أو تجديده. كما أن الحكم مع وقف تنفيذ العقوبة لا يمنع مديرية الشرطة من إجراء تقييم مستقل لمدى خطورة الشخص على الأمن العام. ومن الجوانب المهمة في الحكم مسألة الروابط العائلية. فوجود أسرة في إيطاليا لا يشكل حماية مطلقة ضد رفض تصريح الإقامة، خصوصاً عندما يكون أحد أفراد الأسرة نفسها ضحية لأعمال العنف. ويؤكد هذا الحكم أن العمل والإقامة القانونية لا يكفيان وحدهما لإثبات الاندماج الحقيقي في المجتمع. فاحترام القانون وكرامة الإنسان، بدءاً من داخل الأسرة، يمثل عنصراً أساسياً من عناصر التعايش السلمي والاندماج الاجتماعي. شكراً لحسن استماعكم، وإلى اللقاء في الحلقة القادمة. https://ift.tt/HWoTpyC https://ift.tt/YXIlSEo

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/dOeUq08

Secondo il TAR Lazio, la cittadinanza per beneficio di legge si tutela davanti al giudice ordinario: il criterio del petitum sostanziale

Secondo il TAR Lazio, la cittadinanza per beneficio di legge si tutela davanti al giudice ordinario: il criterio del petitum sostanziale

Una parte non trascurabile del contenzioso in materia di immigrazione e cittadinanza si decide ancora prima dell'esame del merito: nella scelta del giudice competente. Una domanda può essere formulata come ricorso contro una circolare ministeriale e tuttavia avere per oggetto, nella sua sostanza, l'accertamento di un diritto soggettivo. Il TAR Lazio, Roma, Sezione V-bis, con sentenza 13 marzo 2026, n. 4681, richiama proprio questo problema, con riferimento alle disposizioni sulla cittadinanza dei minori introdotte nel 2025.

La pronuncia offre un'occasione per chiarire un punto che considero essenziale nella difesa delle posizioni individuali: non è sufficiente individuare l'atto amministrativo che ha prodotto la controversia; è necessario individuare la posizione giuridica di cui si chiede tutela. Soltanto dopo questa operazione si può scegliere correttamente il rimedio processuale.

La controversia: una circolare sulle modifiche alla cittadinanza

La causa trae origine dal ricorso proposto dalla Confederazione degli italiani nel mondo contro la circolare del Ministero dell'interno, protocollo n. 26185 del 28 maggio 2025, recante le prime istruzioni operative sulle modifiche legislative introdotte dal decreto-legge n. 36/2025 e dalla legge di conversione n. 74/2025.

La ricorrente contestava, in particolare, l'uso della locuzione «italiani per beneficio di legge» con riferimento ai minori che possono acquistare la cittadinanza alle condizioni indicate dai nuovi commi 1-bis e 1-ter dell'articolo 4 della legge n. 91/1992. Secondo la prospettazione dell'associazione, la circolare avrebbe configurato in modo illegittimo una categoria diversa da quella dei cittadini italiani e avrebbe comportato conseguenze problematiche anche rispetto alla disciplina della cittadinanza per nascita e al principio di eguaglianza.

Erano inoltre prospettate questioni relative alla compatibilità costituzionale della nuova disciplina. Queste questioni, tuttavia, non devono essere confuse con l'esito della sentenza: il TAR non ha dichiarato illegittima la circolare, né ha risolto nel merito la questione costituzionale. Ha invece individuato un ostacolo preliminare, assorbente rispetto alle censure sostanziali.

La decisione: conta il petitum sostanziale

Il TAR ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, riconoscendo la giurisdizione del giudice ordinario. Il Collegio ha ricordato che il riparto non dipende soltanto dal nome dell'atto impugnato o dalla formula utilizzata dal ricorrente. Occorre valutare il petitum sostanziale e la causa petendi, ossia quale bene della vita venga effettivamente domandato e quale posizione soggettiva la legge riconosca.

Nella fattispecie, l'azione tendeva a preservare il diritto dei minori stranieri o apolidi, con almeno un genitore cittadino italiano per nascita, all'acquisto della cittadinanza alle condizioni di legge. Il TAR ha osservato che, secondo la disciplina dell'art. 4, commi 1-bis e 1-ter, l'acquisto avviene per legge al ricorrere di requisiti determinati e della necessaria manifestazione di volontà, senza un potere dell'amministrazione di valutare discrezionalmente la «meritevolezza» della concessione.

Perciò la posizione dedotta in giudizio è stata qualificata come diritto soggettivo. Anche quando la controversia viene introdotta come impugnazione di una circolare, se nella sostanza si domanda tutela sull'accertamento dei requisiti di acquisto di uno status previsto dalla legge, la cognizione appartiene al giudice ordinario.

Perché la distinzione con la naturalizzazione è decisiva

La parola «cittadinanza» racchiude fattispecie molto diverse. La cittadinanza concessa per naturalizzazione, ad esempio ai sensi dell'art. 9 della legge n. 91/1992, implica un potere valutativo dell'amministrazione e, in generale, il sindacato del giudice amministrativo sui provvedimenti discrezionali. Al contrario, altre ipotesi di acquisto richiedono sostanzialmente l'accertamento della sussistenza dei presupposti legali e attengono a posizioni di diritto soggettivo.

Questa distinzione non è una semplice classificazione teorica. Incide sulla forma della domanda, sulla scelta dell'autorità giurisdizionale, sulla ricostruzione dei fatti e sulle prove da offrire. In un giudizio di accertamento del diritto, il difensore dovrà documentare gli elementi costitutivi della fattispecie legale. In un ricorso contro un diniego discrezionale, potrà essere centrale il sindacato sulla motivazione, sull'istruttoria, sulla ragionevolezza e sulla proporzionalità del provvedimento.

Nel caso esaminato dal TAR Lazio, l'esistenza di una circolare ministeriale non ha mutato la natura della posizione da tutelare. La forma amministrativa del documento contestato non crea di per sé la giurisdizione amministrativa. Questa è la regola di metodo che ritengo più utile per il lavoro difensivo.

Le condizioni legali non vanno confuse con automatismi generalizzati

I nuovi commi 1-bis e 1-ter dell'art. 4 della legge n. 91/1992, considerati dalla decisione, collegano l'acquisto della cittadinanza del minore straniero o apolide, il cui padre o la cui madre siano cittadini per nascita, alla dichiarazione di volontà dei genitori o del tutore e ad alternative condizioni legali. Nella formulazione richiamata in sentenza, tra esse figurano la residenza legale continuativa per due anni in Italia dopo la dichiarazione e la presentazione della dichiarazione entro tre anni dalla nascita, o dal successivo accertamento della filiazione, anche adottiva, nei casi contemplati.

La sentenza non stabilisce che ogni minore con un genitore italiano ottenga automaticamente la cittadinanza a prescindere dalle norme applicabili. Nemmeno accerta, in un caso individuale, che le condizioni siano state soddisfatte. Il suo oggetto è il riparto della giurisdizione rispetto alla pretesa dedotta dall'associazione ricorrente; lo studio della disciplina sostanziale rimane necessario per ciascuna situazione, soprattutto alla luce delle modifiche normative e delle disposizioni transitorie.

Come imposterei l'analisi preliminare di un fascicolo

Primo: individuare la fattispecie di acquisto. Bisogna separare cittadinanza per nascita, acquisto per dichiarazione nei casi previsti dalla legge, cittadinanza per matrimonio e naturalizzazione per residenza. Non è corretto utilizzare per tutte queste fattispecie un unico modello di ricorso.

Secondo: ricostruire gli elementi costitutivi. In presenza di minori, rilevano in modo particolare stato di filiazione, cittadinanza del genitore, documentazione anagrafica, date, residenza legale e dichiarazioni richieste. La corretta individuazione delle disposizioni applicabili nel tempo è decisiva: una regola successiva non può essere applicata indiscriminatamente a tutte le vicende anteriori.

Terzo: esaminare l'atto e l'effettivo bene della vita. Può accadere che il cliente presenti una comunicazione consolare, una circolare ministeriale oppure un rifiuto di registrazione. Non basta domandarsi quale ufficio abbia firmato l'atto; si deve stabilire se si intenda ottenere l'annullamento di un esercizio discrezionale del potere o l'accertamento di un diritto previsto dalla legge.

Quarto: verificare immediatamente la giurisdizione e il rito. La decisione del TAR Lazio dimostra che un ricorso rivolto al giudice errato può arrestarsi prima della discussione delle questioni più importanti. Perciò la strategia deve comprendere una verifica autonoma sulla giurisdizione, senza affidarsi alla sola forma del provvedimento.

Quinto: valutare la traslatio iudicii quando necessario. Nella sentenza n. 4681/2026 il TAR ha richiamato l'art. 11, comma 2, del codice del processo amministrativo: in caso di difetto di giurisdizione, possono conservarsi gli effetti sostanziali e processuali dell'originaria domanda se il giudizio viene riproposto al giudice indicato entro il termine perentorio di tre mesi dal passaggio in giudicato, ferme restando le altre condizioni e preclusioni applicabili. È una garanzia importante, ma non autorizza a trascurare gli adempimenti e i termini di riassunzione o riproposizione.

Un'esigenza di chiarezza per cittadini e amministrazione

Il linguaggio amministrativo sulla cittadinanza incide su diritti e aspettative di famiglie che vivono in Italia o all'estero. Tuttavia, il fatto che una formula ministeriale sia discussa non permette di presumere quale sarà il suo esito davanti al giudice competente. Una buona tutela richiede di separare la questione di merito — se una certa interpretazione della legge sia corretta — dalla questione processuale — quale giudice abbia il potere di esaminarla.

La vicenda conferma una lezione tradizionale del diritto amministrativo: la tutela effettiva non si realizza moltiplicando i ricorsi, ma individuando con precisione diritto, atto e giudice. La corretta qualificazione della posizione soggettiva è il primo atto di difesa, non un problema da rinviare al momento in cui viene sollevata un'eccezione processuale.

Fonte giudiziaria: TAR Lazio, Roma, Sezione V-bis, sentenza 13 marzo 2026, n. 4681, ricorso n. 8883/2025. Massima ufficiale dell'Ufficio del massimario della Giustizia amministrativa, con richiamo al provvedimento; testo e scheda della decisione. Riferimenti normativi: legge n. 91/1992, artt. 1 e 4; d.l. n. 36/2025, convertito dalla legge n. 74/2025; art. 11 d.lgs. n. 104/2010. La pronuncia è una decisione in rito e non risolve la questione sostanziale della legittimità della circolare.


Avv. Fabio Loscerbo
Avvocato Cassazionista;
Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione;
Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo;
ORCID: 0009-0004-7030-0428;
Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

WHEN A STUDENT VISA ARRIVES TOO LATE: THE RIGHT TO EDUCATION, CONSULAR DISCRETION AND EFFECTIVE JUDICIAL PROTECTION IN EUROPEAN IMMIGRATION LAW

WHEN A STUDENT VISA ARRIVES TOO LATE: THE RIGHT TO EDUCATION, CONSULAR DISCRETION AND EFFECTIVE JUDICIAL PROTECTION IN EUROPEAN IMMIGRATION LAW

The legal consequences of delayed consular decisions and the limits of judicial annulment under Directive (EU) 2016/801, in light of the Court of Justice judgment in Case C-14/23

Avv. Fabio Loscerbo

Original academic contribution for Substack
3 November 2026

Abstract

The refusal of a student visa raises a legal problem extending beyond the traditional distinction between administrative discretion and individual entitlement to enter a Member State. When admission to a university is connected to a fixed academic calendar, the effectiveness of judicial protection depends not only on the possibility of challenging an unlawful consular decision but also on whether the resulting remedy can be implemented before the educational opportunity disappears.

This contribution examines the relationship between Directive (EU) 2016/801, Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the judgment of the Court of Justice of 29 July 2024 in Case C-14/23, Perle, ECLI:EU:C:2024:647. Particular attention is given to the distinction between genuine academic intentions and immigration-related risk assessments, the evidentiary requirements governing allegations of abuse, and the effectiveness of judicial remedies limited to annulment.

The analysis also considers the Italian system of university pre-enrolment and student visa applications for the 2026–2027 academic year. It argues that the temporal dimension of educational admission should form an essential component of effective judicial protection. Although EU law does not establish an unconditional right to a student visa or require every court to order its immediate issuance, the implementation of judicial decisions must preserve the practical effectiveness of the rights recognised by the applicable legal framework.

Keywords: Student visa; immigration law; Directive (EU) 2016/801; consular discretion; judicial review; effective remedy; Article 47 Charter; Court of Justice; academic calendar; university admission; migration risk; administrative proportionality.


1. University admission and immigration authorisation: two decisions with different legal functions

The internationalisation of European higher education has progressively transformed student mobility into an important component of European migration policy.

Universities recruit international students, establish admission requirements, evaluate academic qualifications and organise educational programmes according to predetermined calendars. Immigration authorities, however, remain responsible for verifying whether applicants satisfy the conditions for entering and residing in the territory of a Member State.

These two institutional functions are complementary but legally distinct.

Admission to an academic programme establishes that the applicant has satisfied the educational requirements determined by the university. It does not necessarily establish that all immigration requirements have been fulfilled.

Conversely, the existence of immigration controls does not entitle the competent authorities to disregard the legal significance of an applicant’s academic admission or to replace an individual assessment with a general presumption of migration risk.

The distinction is particularly important within the framework established by Directive (EU) 2016/801 of 11 May 2016, which regulates the conditions of entry and residence of third-country nationals for several purposes, including research and higher education studies.

The Directive reflects the European Union’s interest in attracting international students while maintaining the power of Member States to prevent abuse and verify the conditions governing lawful admission.

Article 5(3) requires Member States to issue an authorisation where the relevant general and specific conditions are fulfilled, subject to the applicable grounds for rejection.

The legal structure is therefore neither one of unrestricted consular discretion nor one of unconditional admission.

It is a regulated administrative procedure in which the competent authority must apply legally defined requirements and provide the procedural guarantees established by European law.

The Italian system illustrates this distinction.

Legislative Decree No. 71 of 11 May 2018 implemented Directive (EU) 2016/801, introducing amendments to Legislative Decree No. 286 of 25 July 1998, particularly concerning entry and residence for educational and research purposes.

For the academic years 2026–2027 and 2027–2028, the Italian procedures governing international student admissions provide for university pre-enrolment through the Universitaly platform.

The university’s validation of a pre-enrolment application constitutes an important element of the procedure. Nevertheless, the final decision on the study visa remains within the competence of the diplomatic or consular authorities.

The administrative procedures expressly distinguish academic eligibility from immigration authorisation.

The Italian authorities must also assess the applicant’s migration risk, including the credibility of the proposed educational programme and the circumstances supporting the intention to undertake studies.

This competence cannot, however, be interpreted independently of the limits established by European law.

An assessment of migration risk must remain an individual assessment based on legally relevant circumstances.

The applicant’s nationality, economic background or presumed interest in future employment cannot, taken in isolation, replace the examination of the actual purpose of the requested admission.

The importance of this distinction emerges clearly from the judgment delivered by the Court of Justice in Case C-14/23.

2. The Perle judgment: the genuine intention to study and the prohibition of abusive practices

On 29 July 2024, the Fifth Chamber of the Court of Justice delivered its judgment in Case C-14/23, Perle, ECLI:EU:C:2024:647.

The proceedings originated in Belgium.

A third-country national had applied for a visa to undertake higher education studies. The competent authorities refused the application because they considered that inconsistencies in the proposed educational programme demonstrated the absence of a genuine intention to study.

The applicant challenged the refusal before the Belgian judicial authorities.

The dispute subsequently reached the Belgian Council of State, which requested a preliminary ruling concerning the interpretation of Directive (EU) 2016/801 and the scope of the right to an effective judicial remedy.

The case raised two distinct questions.

The first concerned whether a Member State could refuse admission for study purposes on the ground that the applicant did not genuinely intend to pursue studies, even where the relevant ground for refusal had not been transposed into domestic legislation.

The second concerned the compatibility with European law of a judicial system in which the reviewing court could annul an administrative refusal but could not itself issue the visa or substitute its assessment for that of the administration.

The Court’s reasoning on the first question is especially significant.

Article 20(2)(f) of Directive (EU) 2016/801 permits Member States to reject an application where there is evidence or serious and objective justification establishing that the applicant intends to reside for purposes different from those declared.

The Court nevertheless considered the broader general principle of European Union law prohibiting abusive practices.

According to this principle, an individual cannot rely on European Union legislation in order to obtain an advantage contrary to the objectives pursued by that legislation through an artificial or abusive arrangement.

The prohibition of abuse operates as a general principle of EU law and does not depend, in the same manner as the provisions of a directive, on national transposition.

Consequently, the Court recognised that a Member State may refuse admission where an abusive application is established, even in the absence of national transposition of the specific provision permitting refusal on the ground of a different intended purpose of residence.

This conclusion must not be confused with a general authorisation to refuse student visas on the basis of subjective suspicion.

The Court expressly required an individual assessment of the applicant’s circumstances.

An abusive application cannot be presumed merely because certain elements of the proposed educational programme appear unusual.

The authorities must identify sufficiently serious and objective circumstances capable of demonstrating that the applicant does not genuinely intend to pursue the educational activity forming the basis of the application.

The judgment is particularly relevant to situations involving changes in educational direction.

A student may legitimately decide to pursue a programme different from previous studies.

The absence of a direct relationship between earlier qualifications and a newly selected academic programme does not automatically demonstrate that the proposed studies are fictitious.

Similarly, the possibility that a student may undertake other activities during residence does not necessarily establish abuse, provided that the genuine purpose of admission remains the pursuit of the relevant educational programme.

These principles impose a methodological obligation on the administration.

Rather than treating apparent inconsistencies as conclusive evidence, the competent authority must assess their actual significance.

Where appropriate, additional explanations or documents may be requested.

The final determination must be based on the circumstances of the individual application.

The legal distinction is fundamental.

A refusal based on an objectively established abusive arrangement performs the legitimate function of preventing immigration legislation from being used for purposes different from those recognised by law.

A refusal based on general assumptions about the applicant’s personal or economic background risks transforming administrative assessment into an unsupported presumption.

The Perle judgment therefore confirms both the legitimacy of immigration controls and the necessity of ensuring that those controls remain legally structured.

It does not eliminate the power to refuse a student visa.

It clarifies the evidentiary and legal limits within which that power may be exercised.

3. The academic calendar as a legally relevant temporal constraint

The second dimension of student visa litigation concerns time.

Unlike many other administrative authorisations, admission for educational purposes is linked to an activity that must begin and continue within a predetermined period.

A university programme ordinarily has an academic calendar, enrolment requirements, teaching periods and examination sessions.

The applicant’s ability to benefit from admission therefore depends on obtaining the necessary immigration authorisation while the educational opportunity remains available.

A visa issued after the relevant programme can no longer be attended may fail to achieve the purpose for which the application was originally submitted.

This difficulty becomes especially important where the administrative refusal is subsequently annulled.

Consider the situation of a third-country national who has obtained university admission and submitted a complete visa application before the beginning of the academic year.

The consular authority refuses the application.

The applicant immediately challenges the decision and obtains a favourable judgment.

If the judicial decision merely annuls the refusal and the administration subsequently takes several additional months to reconsider the application, the university may no longer permit enrolment or attendance.

The applicant has then succeeded in establishing the unlawfulness of the initial decision without necessarily obtaining the practical benefit associated with the original educational opportunity.

This situation reveals a potential distinction between formal legality and effective judicial protection.

A judicial remedy may be legally available and may lead to the annulment of an unlawful administrative act.

Nevertheless, its practical effectiveness must also be assessed in relation to the consequences that the passage of time produces for the protected legal position.

The issue is not that every delay necessarily violates European law.

Administrative authorities require sufficient time to conduct lawful checks, examine documentation and assess the relevant requirements.

Directive (EU) 2016/801 itself recognises this necessity.

Article 34(1) provides that the competent authorities must decide on a complete application as soon as possible and, in principle, no later than 90 days after its submission.

Article 34(3) addresses situations in which the documentation is incomplete and permits the applicable decision-making period to be suspended while the requested additional information is outstanding.

The Directive therefore establishes a procedural framework intended to reconcile administrative examination with the applicant’s interest in obtaining a decision within a reasonable period.

However, compliance with a procedural time limit does not automatically resolve every problem connected with the academic calendar.

An applicant may submit a complete application sufficiently early to satisfy the requirements established by the competent authorities, yet still face a refusal at a point when the possibility of judicial review before the beginning of the programme has become limited.

The question becomes particularly complex when the refusal is unlawful and the administration must reconsider the case.

The temporal dimension of the educational activity must then be included in the assessment of whether the available remedy can preserve the effectiveness of the rights established by the Directive.

This proposition does not create an independent right to immediate admission.

Rather, it recognises that the legal effectiveness of a remedy cannot be separated from the nature of the underlying administrative authorisation.

In the context of university studies, time is not merely an organisational factor.

It is part of the factual and legal framework within which admission can produce its intended effects.

4. Judicial annulment and the effectiveness of the remedy under Article 47 of the Charter

The Perle judgment also addressed the judicial protection required against a refusal of admission for study purposes.

Article 34(5) of Directive (EU) 2016/801 provides that decisions rejecting applications must be open to legal challenge in the Member State concerned.

The provision leaves Member States a degree of procedural autonomy concerning the organisation of judicial remedies.

That autonomy must nevertheless be exercised consistently with Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Article 47 guarantees the right to an effective remedy before a tribunal where rights and freedoms guaranteed by European Union law are violated.

The decisive question in Perle was whether this guarantee requires the reviewing court to possess the power to replace the consular authority’s decision with its own assessment.

The Court answered in the negative, subject to important conditions.

A judicial system in which the court has jurisdiction to annul an unlawful refusal, without being authorised to issue the visa directly, may satisfy Article 47.

However, the administrative authority must be bound by the legal assessment contained in the judgment.

Furthermore, the procedural arrangements must allow a new decision to be adopted within a short period, so that a sufficiently diligent applicant can obtain the practical benefit of the rights recognised by Directive (EU) 2016/801.

This second requirement is central to the present analysis.

The Court did not establish an unconditional obligation for the judiciary to order the immediate issuance of a student visa.

Nor did it exclude judicial systems based primarily on review of legality.

Instead, it considered the effectiveness of the administrative and judicial process as a whole.

An annulment remedy may be sufficient where the consequences of the judgment are implemented in a manner that preserves the practical effectiveness of the applicant’s legal position.

Conversely, a system in which a successful applicant must repeatedly undergo prolonged administrative reconsideration may raise concerns about compliance with Article 47.

The distinction between the judicial decision and its administrative implementation is therefore essential.

A court may determine that the original refusal is unlawful.

That determination does not always establish that every substantive requirement for the issuance of a visa has been satisfied.

The administration may remain responsible for conducting assessments not previously completed, provided that it complies with the judgment and the applicable legal framework.

Nevertheless, the possibility of further administrative assessment cannot become an indefinite mechanism for postponing the consequences of judicial review.

The obligation to respect the judgment requires more than the formal adoption of another decision.

It requires genuine compliance with the legal findings made by the court.

The Court of Justice’s reasoning supports a functional understanding of judicial protection.

The remedy must be capable of producing meaningful consequences for the applicant.

Where the requested authorisation concerns a time-sensitive educational activity, those consequences must be evaluated in light of the possibility of beginning or continuing the relevant programme.

This is not a judicial guarantee of admission irrespective of the conditions established by immigration law.

It is a guarantee that the legal procedures available to determine those conditions do not become ineffective because of their own duration.

5. The Italian university visa system for 2026–2027

The Italian procedures governing international student admission for the 2026–2027 academic year provide a useful context in which to examine these principles.

The Ministry of Universities and Research, in coordination with the other competent ministries, has established procedures covering the academic years 2026–2027 and 2027–2028.

The procedures require international applicants in the relevant categories to undertake pre-enrolment through Universitaly.

University validation supports the subsequent visa application.

However, as already noted, this academic validation does not automatically establish entitlement to a visa.

The Italian diplomatic or consular authority retains responsibility for examining the immigration conditions.

The relevant procedures expressly require consideration of the credibility of the educational project and the absence of migration risk under the applicable national rules.

For ordinary degree programmes in the 2026–2027 academic year, the ministerial procedures identify 30 November 2026 as the deadline for submitting visa applications.

Individual universities may establish earlier deadlines according to the requirements of their academic programmes.

The general deadline must therefore not be confused with a guarantee that admission or enrolment will remain possible until that date.

The distinction has practical importance.

A prospective student may comply with the general national deadline but discover that the relevant institution requires completion of particular enrolment formalities earlier.

Similarly, a delayed visa decision may affect attendance even where the application was submitted within the required period.

Different rules may apply to other forms of higher education, including certain postgraduate, doctoral or preparatory programmes, for which the ministerial procedures do not establish the same general visa application deadline.

These differences reinforce the need for an individual examination of the educational programme.

An assessment of urgency cannot be based exclusively on a general administrative calendar.

It must consider the actual requirements of the institution, the commencement of teaching activities and the possibility of late enrolment or deferred attendance.

From a legal perspective, the Italian administrative system must also be understood in relation to Directive (EU) 2016/801.

The relevant rules on refusal, procedural guarantees and judicial review cannot be interpreted solely through domestic administrative principles when the subject matter falls within the Directive’s scope.

The European framework provides substantive and procedural constraints that domestic authorities and courts must respect.

At the same time, it would be incorrect to assume that a university’s acceptance automatically determines the outcome of the visa procedure.

The proper legal question is whether the administration has established a lawful basis for refusal through an adequate examination of the individual circumstances.

Where that examination is deficient, the possibility of judicial intervention becomes central.

The effectiveness of such intervention must then be assessed not only by reference to the annulment of the unlawful act but also by considering whether the resulting administrative process remains capable of preserving the educational opportunity.

6. Judicial protection when the beginning of the academic programme is approaching

The relationship between student visa litigation and urgency requires careful doctrinal treatment.

The fact that an academic programme is approaching does not automatically establish the right to interim judicial relief.

Nor does it establish that an applicant necessarily satisfies the substantive conditions for admission.

Judicial intervention must remain connected to the legal requirements governing the relevant remedy.

Nevertheless, the approaching academic calendar can represent an important factual circumstance when the reviewing court assesses the practical consequences of maintaining an administrative refusal.

The potential loss of an academic year may be difficult to reverse through subsequent administrative reconsideration.

In some circumstances, the university may permit deferred admission.

In others, the relevant programme may require attendance during a specific period or may not be available again until the following academic year.

The consequences therefore depend on the particular educational arrangement.

A serious assessment of urgency should consider the documentation establishing the applicant’s admission, the applicable enrolment deadlines, the teaching calendar and any institutional rules on delayed attendance.

These elements are not substitutes for the legal grounds challenging the refusal.

They are relevant to the question whether judicial protection can remain practically effective.

The distinction between interim and final relief also deserves attention.

An interim measure may preserve the applicant’s legal position while the court examines the merits.

A final judgment may establish the unlawfulness of the refusal and require the administration to reconsider the application.

Where the court does not possess the power to substitute its decision for that of the administration, the implementation of the judgment remains a separate administrative stage.

The Court of Justice’s approach in Perle suggests that the effectiveness of the remedy depends partly on the relationship between those stages.

The applicant should not obtain only an abstract judicial declaration when the legal framework requires a remedy capable of producing practical results.

However, the judgment does not establish that every successful action must conclude with an order requiring the immediate issuance of the visa.

The reviewing court’s powers, the extent of the unlawful conduct identified and the existence of any outstanding substantive assessments remain relevant.

A court may annul a refusal because the authority failed to provide adequate reasons or conduct a sufficient investigation.

Such an annulment does not necessarily mean that the court has determined the applicant’s entitlement to admission.

The administration may be required to reconsider the application, taking account of the court’s findings.

If further lawful verification is necessary, it must be carried out.

The legal difficulty arises when the period required for reconsideration makes the educational activity impossible to undertake.

At that point, the assessment of effective protection becomes inseparable from the temporal characteristics of the right asserted.

The challenge for the legal system is therefore to reconcile three legitimate requirements: the authority’s power to verify immigration conditions, the court’s competence to review the legality of administrative decisions and the applicant’s interest in obtaining a meaningful determination while the requested educational activity remains available.

The balance does not require the elimination of administrative controls.

It requires procedures capable of producing decisions within a timeframe consistent with their legal purpose.

7. From migration risk to individual credibility: the limits of administrative prediction

The assessment of applications for student visas frequently involves predictions about future conduct.

The competent authority must determine whether the applicant genuinely intends to pursue the declared educational programme.

Such an assessment necessarily concerns circumstances that cannot always be established with absolute certainty.

The applicant has not yet begun the relevant studies in the host Member State.

The authority must therefore rely on available evidence to evaluate the credibility of the proposed academic project.

This predictive element does not remove the obligation to provide legally sufficient reasons.

An applicant’s previous educational choices may be relevant.

The coherence of the proposed programme with earlier qualifications may also be considered.

Financial circumstances and the credibility of the documentation submitted can form part of the overall assessment where permitted by the applicable legal framework.

However, none of these elements should be transformed automatically into an irrebuttable presumption.

The Perle judgment makes clear that the absence of a direct relationship between previous studies and future professional objectives does not necessarily establish an intention to misuse the student admission procedure.

A change in educational direction may reflect legitimate personal or professional development.

Similarly, the possibility that a student may eventually wish to work in the host State does not necessarily invalidate the genuine purpose of pursuing higher education.

Directive (EU) 2016/801 itself forms part of a European policy framework that recognises connections between education, research, professional development and mobility.

The existence of such connections cannot be regarded as inherently incompatible with admission for educational purposes.

The legal assessment must instead focus on whether the applicant genuinely intends to undertake the studies forming the basis of the application.

This distinction is important because a general category such as migration risk can otherwise become excessively elastic.

If every circumstance suggesting an interest in future economic opportunities were treated as evidence against the applicant, the assessment could conflict with the objectives of international higher education mobility.

The relevant legal inquiry is more precise.

The authorities must determine whether the declared educational activity is genuine or whether the application is being used artificially to obtain an immigration advantage unrelated to that activity.

An individual assessment based on serious and objective grounds protects the integrity of the immigration system.

At the same time, it limits the danger that discretionary administrative predictions may become disconnected from verifiable facts.

Conclusions: effective judicial protection requires a remedy that still has practical value

Student visa litigation reveals a structural tension between administrative legality and the practical effectiveness of judicial protection.

The competent authorities must retain the power to verify the conditions governing entry and residence.

European Union law does not establish an unconditional entitlement to obtain a visa merely because a university has accepted an applicant.

Nevertheless, administrative discretion is constrained by the substantive requirements and procedural guarantees established by the applicable legislation.

The Court of Justice’s judgment of 29 July 2024 in Case C-14/23 confirms that suspected abuse must be established through an individual assessment of the relevant circumstances.

A student visa cannot lawfully be refused on the basis of an unsupported presumption that the applicant intends to pursue purposes different from those declared.

The same judgment provides important guidance concerning judicial protection.

A remedy limited to annulment may satisfy Article 47 of the Charter, provided that the competent authorities respect the judicial assessment and that the procedural system permits the adoption of a new decision within a sufficiently short period.

This requirement assumes particular significance when admission is linked to an academic calendar.

A legally successful challenge may lose much of its practical value if the subsequent administrative process continues beyond the period in which the student can meaningfully begin the educational programme.

The resulting issue cannot be resolved by assuming that every judicial annulment entails an immediate right to visa issuance.

The substantive conditions for admission remain applicable, and the administration may retain responsibilities that the court cannot directly assume.

However, those responsibilities must be exercised consistently with the judgment and with the principle of effective judicial protection.

The central argument advanced in this contribution is that the effectiveness of a remedy must be assessed in relation to the temporal characteristics of the administrative authorisation concerned.

For university students, the timing of admission is inseparable from the possibility of exercising the educational opportunity.

A visa procedure that produces a lawful decision after the relevant academic programme has become inaccessible may raise concerns about procedural effectiveness, depending on the circumstances and the legal obligations applicable to the authorities.

The same reasoning invites a broader reflection on immigration administration.

Administrative efficiency is not merely a matter of institutional organisation.

Where a legal position is connected to an activity that can be undertaken only within a limited period, the duration of administrative and judicial procedures becomes an essential component of the practical protection afforded by law.

A legal system committed to both immigration control and judicial accountability must therefore ensure that administrative verification and effective remedies operate within a framework capable of preserving the purpose of the authorisation requested.

The correct distinction is not between unrestricted immigration discretion and an unconditional individual right to admission.

It is between administrative decisions supported by lawful, individualised assessment and decisions whose legality or implementation cannot withstand meaningful judicial scrutiny.

In this respect, the Perle judgment offers a valuable doctrinal foundation for understanding the relationship between immigration regulation and the principle of effective judicial protection.

Its broader significance lies in confirming that a judicial remedy cannot be evaluated solely by reference to its formal existence.

It must also be capable, within the limits established by law, of producing practical legal consequences for the person entitled to invoke it.


Legal and Judicial References

Directive (EU) 2016/801 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of research, studies, training, voluntary service, pupil exchange schemes or educational projects and au pairing, particularly Articles 5, 7, 11, 20 and 34.

Charter of Fundamental Rights of the European Union, particularly Articles 14 and 47.

Treaty on the Functioning of the European Union, particularly Article 79.

Court of Justice of the European Union, Fifth Chamber, judgment of 29 July 2024, Perle, Case C-14/23, ECLI:EU:C:2024:647.

Legislative Decree No. 286 of 25 July 1998, Consolidated Act on Immigration, particularly Articles 4, 39 and 39-bis.

Legislative Decree No. 71 of 11 May 2018, implementing Directive (EU) 2016/801.

Presidential Decree No. 394 of 31 August 1999, implementing provisions of the Italian Consolidated Act on Immigration.

Interministerial Decree No. 850 of 11 May 2011, concerning the categories and requirements of entry visas.

Italian Ministry of Universities and Research, Procedures for the Entry, Residence and Enrolment of International Students and the Recognition of Foreign Qualifications for Higher Education Courses in Italy, Academic Years 2026–2027 and 2027–2028.

Editorial Note

This article is an original independent academic contribution intended for publication on Substack. It has not undergone academic peer review.

The analysis distinguishes the findings of the Court of Justice from the author’s independent interpretation of their implications for student visa litigation and time-sensitive administrative authorisations.

No confidential information relating to individual clients or pending professional proceedings has been disclosed.

Author

Avv. Fabio Loscerbo

Lawyer admitted to practise before the Italian Court of Cassation.

Registered representative of interests with the Italian Chamber of Deputies in the field of Immigration.

Registered lobbyist in the Transparency Register of the European Union, No. 280782895721-36, in the field of Migration and Asylum.

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Declaration on the Use of Artificial Intelligence

This contribution was prepared with the assistance of artificial intelligence tools used to support legal research, the organisation of legal materials and editorial drafting.

Such tools were employed under the direction, supervision, critical review and editorial responsibility of the author.

The interpretation of legal provisions, the assessment of judicial decisions and the approval of the final contribution remain subject to the author’s professional and editorial responsibility.



via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/H5yckPK

Corte d'appello di Catanzaro: la domanda di asilo pendente non esclude la tutela dei minori ex articolo 31 TUI

La pendenza di una domanda di protezione internazionale non può essere utilizzata, in assenza di una specifica previsione normativa, per dichiarare inammissibile una richiesta di autorizzazione alla permanenza in Italia proposta nell'interesse di figli minorenni. È questo il principio emergente dal decreto della Corte d'appello di Catanzaro, sezione per i minorenni, del 14 luglio 2026, relativo all'articolo 31, comma 3, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286. Il caso riguarda due genitori stranieri che avevano chiesto al Tribunale per i minorenni l'autorizzazione a rimanere sul territorio per salvaguardare la continuità di vita dei loro tre figli. In primo grado l'istanza era stata dichiarata inammissibile in ragione della pendenza di una procedura di protezione internazionale, che avrebbe offerto al nucleo un diverso canale di tutela. La Corte d'appello ha escluso che la contemporanea esistenza dei due procedimenti possa costituire una preclusione automatica non prevista dalla legge. Le due forme di protezione hanno infatti presupposti e finalità differenti. La procedura di asilo si concentra sulle condizioni di rischio e di tutela internazionale del richiedente, secondo le disposizioni europee e nazionali. L'articolo 31, comma 3, del Testo unico immigrazione consente invece l'autorizzazione del familiare del minore, per un periodo determinato, quando sussistano gravi motivi connessi allo sviluppo psicofisico del minore stesso, tenuto conto della sua età e delle sue condizioni di salute. La valutazione non si esaurisce nella posizione amministrativa degli adulti. Nel caso concreto il giudice d'appello ha considerato il positivo inserimento scolastico dei figli, la nascita in Italia del più piccolo e il percorso di inserimento lavorativo e abitativo del nucleo. Alla luce di questi elementi ha riconosciuto la necessità di salvaguardare la continuità della vita familiare, autorizzando la permanenza dei genitori per tre anni. Il provvedimento non attribuisce automaticamente uno status di protezione internazionale e non consente di considerare ogni nucleo con minori destinatario dell'autorizzazione: resta necessario l'accertamento dei gravi motivi specificamente dedotti. Il valore della decisione consiste anzitutto nella separazione fra ammissibilità della domanda e fondatezza della pretesa. Una domanda può essere esaminata nel merito anche se è pendente un altro procedimento sul soggiorno; la sua eventuale infondatezza richiede una valutazione autonoma dei requisiti di legge. Introdurre una preclusione processuale non contemplata dall'articolo 31 rischia di impedire il controllo giudiziario sul pregiudizio che l'allontanamento dei genitori potrebbe determinare per i figli. La pronuncia offre un criterio di impostazione difensiva concreto: documentare la vita scolastica, l'organizzazione dell'assistenza, la stabilità dei legami e il possibile danno da separazione, senza limitarsi a rappresentare la mera presenza dei figli in Italia. Il testo integrale del decreto non è stato direttamente acquisito; la ricostruzione è fondata sulla pubblicazione specialistica del 6 ottobre 2026. Fonte giurisprudenziale o documentazione di riferimento: https://www.meltingpot.org/2026/10/art-31-tui-la-domanda-di-protezione-internazionale-pendente-non-preclude-lautorizzazione-alla-permanenza-dei-genitori/ Avv. Fabio Loscerbo Avvocato Cassazionista Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo ORCID: 0009-0004-7030-0428 Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Tribunale per i minorenni di Firenze: la zia può ottenere l'autorizzazione al soggiorno per assistere i nipoti

L'autorizzazione alla permanenza in Italia nell'interesse di un minore non riguarda esclusivamente le figure che esercitano formalmente la responsabilità genitoriale. Il Tribunale per i minorenni di Firenze, con decreto del 10 settembre 2026, ha riconosciuto, in una situazione familiare peculiare, la rilevanza della funzione assistenziale svolta stabilmente da una zia nei confronti di due nipoti. L'articolo 31, comma 3, del decreto legislativo n. 286 del 1998 consente al giudice di autorizzare, per un tempo determinato, l'ingresso o la permanenza del familiare del minore quando ricorrano gravi motivi connessi al suo sviluppo psicofisico. L'applicazione della norma richiede una valutazione della situazione concreta e del pregiudizio che potrebbe conseguire all'allontanamento della persona di riferimento. Non è sufficiente invocare un rapporto di parentela, ma neppure può essere ignorato il ruolo assistenziale effettivamente svolto. La vicenda esaminata riguardava una cittadina straniera che, secondo la ricostruzione pubblicata, aveva assistito la sorella dopo una gravidanza gemellare ad alto rischio e aveva contribuito in maniera costante all'accudimento dei neonati, anche a fronte di importanti difficoltà di salute materna. Nel tempo la zia aveva assunto una funzione stabile nella quotidianità dei bambini, divenendo una figura di riferimento affettivo e pratico accanto ai genitori. Il Tribunale ha valorizzato tale relazione alla luce delle esigenze di sviluppo dei minori e della tutela della vita familiare assicurata dall'articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo. La nozione di gravi motivi non è limitata, per principio, alle sole emergenze sanitarie improvvise: può riguardare anche il pregiudizio futuro che la perdita di una figura di accudimento essenziale sia concretamente idonea a provocare. La decisione non attribuisce alla zia un diritto generalizzato al permesso di soggiorno in ragione della semplice collaborazione domestica. Il suo significato sta nella necessità di verificare l'intensità e la continuità della relazione, il contesto familiare, il ruolo della persona e la prognosi sul danno per i bambini. La funzione vicaria o integrativa dell'assistenza può assumere rilievo quando l'istruttoria dimostri che è divenuta una componente importante dell'equilibrio dei minori. Nell'attività professionale ciò impone di documentare gli elementi effettivi: convivenza, storia dell'assistenza, relazioni specialistiche, condizioni dei genitori e necessità concrete dei figli. Il giudizio deve rimanere centrato sui minori e non può essere ridotto alla sola regolarità del soggiorno dell'adulto richiedente. Il commento utilizza la ricostruzione pubblicata da un repertorio giuridico il 23 settembre 2026; il numero di ruolo e il testo integrale del decreto non sono stati acquisiti direttamente. Fonte giurisprudenziale o documentazione di riferimento: https://www.meltingpot.org/2026/09/autorizzata-alla-permanenza-regolare-la-zia-che-assiste-i-nipoti-e-una-figura-di-accudimento-primaria-vicaria-e-integrativa/ Avv. Fabio Loscerbo Avvocato Cassazionista Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo ORCID: 0009-0004-7030-0428 Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Tribunale di Torino, RG 4509/2024: le persecuzioni subite da minore possono giustificare lo status di rifugiato dopo i diciotto anni

Il raggiungimento della maggiore età non cancella necessariamente gli effetti di persecuzioni gravi subite durante l'infanzia. Il Tribunale di Torino, nona sezione civile specializzata in immigrazione e protezione internazionale, con decreto del 23 febbraio 2026, RG 4509/2024, ha riconosciuto lo status di rifugiato a un giovane cittadino ivoriano valorizzando la storia di violenze e sfruttamento familiare subiti quando era minorenne. La questione giuridica richiede di distinguere il rischio attuale di subire nuove persecuzioni dalle ragioni imperative che possono rendere non esigibile il ritorno sotto la protezione dello Stato di cittadinanza, in considerazione della gravità delle persecuzioni pregresse e dei loro effetti persistenti. Tale impostazione trova riferimento nel sistema della Convenzione di Ginevra e nella disciplina europea e nazionale sullo status di rifugiato, oltre che negli orientamenti internazionali relativi alla protezione dell'infanzia. Secondo la ricostruzione della pronuncia, il ricorrente aveva subito ripetute violenze nel contesto familiare dopo la perdita del padre e l'assenza di una protezione parentale adeguata. Il Tribunale ha considerato la condizione di minore orfano o abbandonato esposto a violenza domestica nella prospettiva dell'appartenenza a un particolare gruppo sociale, secondo i criteri applicabili all'articolo 8, lettera d), del decreto legislativo n. 251 del 2007. La posizione del bambino non può essere valutata applicando meccanicamente gli stessi parametri utilizzati per un adulto. La gravità degli atti persecutori e la possibilità di sottrarsi alla violenza devono essere considerate alla luce dell'età, della dipendenza dagli adulti e dell'impossibilità concreta di ottenere protezione. Le linee guida UNHCR sulla protezione dei minori sottolineano che comportamenti suscettibili di essere considerati meno gravi verso un adulto possono assumere natura persecutoria se subiti da una persona minorenne. La maggiore età sopravvenuta introduce un elemento nuovo, ma non risolve automaticamente l'analisi. L'esistenza di traumi duraturi, la gravità degli abusi, l'assenza di reti protettive e la possibilità effettiva di ottenere tutela nel Paese d'origine richiedono una valutazione individuale. Il Tribunale ha riconosciuto lo status sullo sfondo di queste circostanze; ciò non significa che ogni persona vittima di maltrattamenti da minore debba necessariamente ottenere lo status dopo i diciotto anni. Il precedente orienta l'attività istruttoria: ricostruzione cronologica delle persecuzioni, valutazione delle condizioni di infanzia, documentazione delle conseguenze psicologiche e confronto con informazioni aggiornate sul Paese d'origine. La prova della sofferenza passata non può essere isolata dalle conseguenze presenti. La pronuncia è stata resa nota in una rassegna specialistica dell'8 settembre 2026, insieme a un secondo decreto del Tribunale di Torino emesso in una fattispecie distinta. Il presente contributo riguarda specificamente il RG 4509/2024; il testo integrale non è stato direttamente acquisito. Fonte giurisprudenziale o documentazione di riferimento: https://www.meltingpot.org/2026/09/riconosciuto-lo-status-di-rifugiato-per-motivi-imperativi-ai-richiedenti-ex-minori-vittima-di-maltrattamenti/ Avv. Fabio Loscerbo Avvocato Cassazionista Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo ORCID: 0009-0004-7030-0428 Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Tribunale di Bologna: status di rifugiato e persecuzione fondata sull'orientamento sessuale percepito

La protezione internazionale può essere dovuta anche quando la persecuzione sia determinata da una caratteristica personale attribuita al richiedente dagli autori delle violenze, indipendentemente dal modo in cui egli definisca la propria identità. Il Tribunale di Bologna, con decreto del 27 marzo 2026, ha riconosciuto lo status di rifugiato a un giovane cittadino pakistano che aveva rappresentato minacce e violenze familiari e sociali collegate al proprio orientamento sessuale, effettivo o percepito. La vicenda riguarda uno dei problemi più delicati dell'accertamento della credibilità nelle domande d'asilo: come valutare fatti relativi alla sfera intima della persona, in contesti nei quali l'esposizione di determinati aspetti della vita privata può comportare stigma, esclusione o violenza. Una valutazione ridotta a criteri stereotipati rischia di interpretare esitazioni, difficoltà linguistiche e incongruenze come prove di inattendibilità senza considerarne le cause concrete. La Commissione territoriale aveva ritenuto il racconto insufficiente e non aveva riconosciuto la protezione. Nel successivo giudizio il Tribunale ha approfondito i fatti anche attraverso la documentazione acquisita durante i colloqui con un ente specializzato nel sostegno alle vittime di sfruttamento e tratta. Dalla ricostruzione emergevano ulteriori esperienze di maltrattamento nel percorso migratorio e una complessa relazione del richiedente con la propria percezione identitaria. La disciplina della protezione internazionale richiede di accertare se la persona rischi atti persecutori per uno dei motivi contemplati dalla Convenzione di Ginevra e dall'articolo 8 del decreto legislativo n. 251 del 2007. In materia di appartenenza a un particolare gruppo sociale assume rilievo anche la percezione che la società o gli autori della persecuzione hanno delle caratteristiche attribuite alla persona. Non è pertanto necessario pretendere dal richiedente l'adozione di una definizione identitaria rigida o la dimostrazione di un percorso di autorappresentazione conforme a modelli culturali occidentali. Il Tribunale ha inoltre esaminato le informazioni sul Paese d'origine, considerando il quadro normativo e le condizioni sociali rilevanti nel contesto pakistano. È l'interazione fra credibilità del racconto, elementi documentali, rischio individuale e contesto di provenienza a sostenere la decisione; nessuno di questi aspetti può essere sostituito da un automatismo. Il caso offre un'indicazione metodologica per l'attività difensiva: evitare domande suggestive e stereotipi, proteggere la riservatezza delle informazioni personali, acquisire documentazione pertinente e distinguere l'identità dichiarata dal motivo che induce i persecutori ad agire. Il riconoscimento dello status è l'esito di un accertamento individuale, non una presunzione applicabile a ogni cittadino dello stesso Paese. La ricostruzione è fondata sulla pubblicazione del provvedimento nel repertorio Melting Pot del 21 settembre 2026; il testo integrale e il numero di ruolo non sono stati acquisiti direttamente. Fonte giurisprudenziale o documentazione di riferimento: https://www.meltingpot.org/2026/09/pakistan-riconoscimento-dello-status-di-rifugiato-sulla-base-del-percepito-orientamento-sessuale/ Avv. Fabio Loscerbo Avvocato Cassazionista Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo ORCID: 0009-0004-7030-0428 Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Corte EDU, H.D. contro Italia: il trattenimento di fatto del minore straniero viola la Convenzione

La qualificazione formale di una struttura come centro di accoglienza non esclude che le condizioni concretamente imposte a un ospite configurino una privazione della libertà personale. La Corte europea dei diritti dell'uomo, prima sezione, con sentenza del 9 aprile 2026 nel caso H.D. contro Italia, ricorso n. 41645/23, ha accertato molteplici violazioni convenzionali relative al trattamento di un minore straniero non accompagnato. La decisione è divenuta definitiva il 9 luglio 2026. Il caso riguarda un giovane cittadino del Burkina Faso collocato in una sezione separata di un centro destinato ad adulti. La Corte ha valutato le limitazioni effettive della libertà, le condizioni materiali di vita, i servizi disponibili e l'adeguatezza della struttura rispetto all'età e alla vulnerabilità dell'interessato. La questione non poteva essere risolta attraverso la sola denominazione amministrativa dell'alloggio. Sul versante della libertà personale la Corte ha riscontrato la violazione dell'articolo 5, paragrafi 1 e 2, della Convenzione, rilevando la mancanza di una base giuridica sufficientemente chiara e accessibile per la detenzione di fatto e l'insufficiente informazione sulle ragioni della misura. Ha inoltre accertato la violazione dell'articolo 5, paragrafo 4, in relazione all'assenza di un controllo giudiziario sufficientemente rapido ed effettivo. La protezione del minore non si esaurisce però nelle garanzie contro la detenzione arbitraria. Le condizioni inadeguate della collocazione, insieme alla mancanza di servizi conformi alle esigenze di età e vulnerabilità, hanno condotto la Corte a riscontrare una violazione sostanziale dell'articolo 3 CEDU. È stata inoltre accertata la violazione dell'articolo 13 in combinato disposto con l'articolo 3, relativa alla mancanza di un rimedio effettivo contro tali condizioni. La pluralità delle violazioni mostra che la legalità dell'accoglienza non dipende soltanto dall'esistenza di un provvedimento amministrativo. Occorre considerare il regime di fatto, la possibilità reale di lasciare la struttura, l'informazione disponibile al minore, la tempestività del controllo e l'adeguatezza dell'assistenza. Una misura denominata accoglienza può diventare trattenimento se presenta un'intensità restrittiva incompatibile con la libertà riconosciuta alla persona. La Corte ha riconosciuto una soddisfazione equitativa per il danno non patrimoniale e per le spese, nei termini indicati nel dispositivo. La sentenza non comporta che ogni permanenza in un centro per adulti integri necessariamente tutte le violazioni riscontrate: la valutazione resta ancorata alle condizioni materiali e procedurali della singola vicenda. La pronuncia assume rilevanza pratica per il controllo delle strutture, la tutela dei minori non accompagnati e il contenzioso sulle restrizioni della libertà. Il difensore deve documentare non soltanto gli atti formali, ma anche le concrete possibilità di uscita, le regole interne, la presenza di servizi dedicati e i tempi dei rimedi effettivamente accessibili. Il testo integrale è consultabile su HUDOC e una traduzione italiana è resa disponibile dal Ministero della giustizia. Fonte giurisprudenziale o documentazione di riferimento: https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-249529 Avv. Fabio Loscerbo Avvocato Cassazionista Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo ORCID: 0009-0004-7030-0428 Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Corte costituzionale n. 40/2026: domanda d'asilo in CPR e garanzie della libertà personale https://ift.tt/v4LY3tX La presentazione di una domanda di protezione internazionale da parte di una persona già trattenuta in un centro di permanenza per il rimpatrio non può determinare una zona priva di garanzie costituzionali. La Corte costituzionale, con sentenza n. 40 del 2026, decisa il 27 gennaio e depositata il 27 marzo, ha affrontato l'articolo 6, comma 2-bis, del decreto legislativo n. 142 del 2015, come introdotto dal decreto-legge n. 37 del 2025, convertito dalla legge n. 75 del 2025. Il rinvio era stato disposto dalla prima sezione penale della Corte di cassazione e riguardava il regime della permanenza nel centro quando lo straniero, già sottoposto a trattenimento in funzione dell'espulsione, presentava una domanda d'asilo e poteva essere destinatario di un nuovo provvedimento di trattenimento. L'interferenza fra due diversi titoli giuridici della restrizione della libertà esige di verificare quale autorità ne disponga la prosecuzione e attraverso quali forme venga assicurato il controllo giurisdizionale. La Consulta ha dichiarato inammissibili le questioni di legittimità costituzionale sollevate, senza pronunciare una declaratoria demolitoria. Questo dato deve essere mantenuto distinto dalle argomentazioni della motivazione, nelle quali la Corte ha riaffermato l'applicabilità dell'articolo 13 della Costituzione a ogni forma di trattenimento amministrativo che si traduca in una privazione della libertà personale. La qualificazione amministrativa della misura non modifica il livello di protezione assicurato dalla Costituzione. La riserva di giurisdizione impone che il provvedimento restrittivo dell'autorità di pubblica sicurezza sia sottoposto a controllo nei termini costituzionalmente prescritti. La Corte ha anche richiamato l'esigenza di un intervento legislativo volto a superare criticità di coordinamento fra la disciplina del trattenimento finalizzato al rimpatrio e quella applicabile ai richiedenti protezione internazionale. La finalità di prevenire domande d'asilo strumentali non consente di sacrificare le garanzie essenziali della libertà personale. La sentenza offre quindi un contributo interpretativo importante, ma non può essere citata come se avesse annullato l'articolo 6, comma 2-bis. La sua utilità risiede nella distinzione fra esito del giudizio costituzionale e principi riaffermati nella motivazione. Nel contenzioso concreto restano decisive la corretta individuazione dei titoli del trattenimento, la sequenza temporale dei provvedimenti e la verifica delle convalide. Il controllo del trattenimento è uno dei luoghi in cui il diritto dell'immigrazione incontra più direttamente il nucleo delle libertà costituzionali. La disciplina può prevedere misure amministrative incisive, ma non può trasformare il passaggio da un procedimento di rimpatrio a un procedimento d'asilo in una sospensione delle garanzie giudiziarie. Fonte primaria o documentazione di riferimento: https://ift.tt/gTxrtkH Avv. Fabio Loscerbo Avvocato Cassazionista Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo ORCID: 0009-0004-7030-0428 Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore. https://ift.tt/E28u745

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/EqKVOTe

CGUE, causa C-718/24 Aleb: Paese terzo sicuro, legame individuale e controllo del giudice https://ift.tt/QyOqW87 La qualificazione di un Paese terzo come sicuro non consente di prescindere dai presupposti individuali e dal controllo giudiziale richiesti dal diritto dell'Unione. La Corte di giustizia, seconda sezione, con sentenza del 5 febbraio 2026 nella causa C-718/24, Aleb, ECLI:EU:C:2026:68, ha chiarito l'interpretazione degli articoli 33, 38 e 46 della direttiva 2013/32/UE, in una controversia proveniente dalla Bulgaria. Il punto di partenza è la distinzione fra il rigetto nel merito della domanda di protezione internazionale e la sua dichiarazione di inammissibilità. Quando l'autorità ritiene che un richiedente possa ottenere protezione in un Paese terzo sicuro, applica una specifica causa di inammissibilità: non può semplicemente dichiarare infondata o manifestamente infondata la domanda per quella sola ragione. Si tratta di qualificazioni giuridiche differenti, che hanno conseguenze diverse sul procedimento e sul diritto a un ricorso effettivo. La Corte ha affermato che la direttiva richiede criteri nazionali per stabilire l'esistenza di un legame fra richiedente e Paese terzo, tale da rendere ragionevole il suo trasferimento. Il solo inserimento di uno Stato in un elenco di Paesi sicuri non esaurisce l'accertamento. L'autorità può utilizzare informazioni di pubblico accesso e atti generali di designazione, purché il diritto interno stabilisca una metodologia adeguata alla valutazione del caso concreto e consenta all'interessato di contestare l'applicazione del concetto nei propri confronti. Il principio ha una dimensione processuale particolarmente rilevante. La Corte di giustizia ha chiarito che il giudice nazionale, investito del ricorso contro una decisione che applica la causa di inammissibilità, deve poter verificare l'esistenza del legame con il Paese terzo anche quando la normativa nazionale non gli attribuisca espressamente tale potere. Gli articoli 46 della direttiva e 47 della Carta dei diritti fondamentali impediscono che una scelta amministrativa sottragga all'accertamento giurisdizionale un presupposto determinante della decisione. La sentenza non afferma che sia illegittimo in generale il ricorso al concetto di Paese terzo sicuro. Ne definisce piuttosto le condizioni, separando la valutazione generale di sicurezza dalla sua concreta applicabilità alla persona. È inoltre essenziale ricordare che la pronuncia interpreta il quadro della direttiva 2013/32/UE; l'applicazione ai procedimenti regolati dal successivo regolamento UE 2024/1348 richiede di tener conto delle modifiche normative e del regime intertemporale. Per l'attività difensiva il caso suggerisce verifiche precise: quale Paese sia stato individuato, in base a quali fonti e criteri, quale legame personale venga allegato, come sia stata valutata la sicurezza effettiva per il richiedente e quali rimedi siano disponibili. Il criterio territoriale non sostituisce l'esame della persona: ne costituisce un presupposto specifico, soggetto a prova e controllo. Fonte primaria o documentazione di riferimento: https://ift.tt/KfbM4ae Avv. Fabio Loscerbo Avvocato Cassazionista Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo ORCID: 0009-0004-7030-0428 Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore. https://ift.tt/E28u745

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/EqKVOTe

lunedì 2 novembre 2026

Sipas Gjykatës së Romës, mungesa e pëlqimit të prindit tjetër nuk e pengon gjithmonë bashkimin familjar të fëmijëve të refugjatit https://ift.tt/64AZGMi Sipas Gjykatës së Romës, mungesa e pëlqimit të prindit tjetër nuk e pengon gjithmonë bashkimin familjar të fëmijëve të refugjatit Kur një prind me status refugjati në Itali dëshiron të bashkohet me fëmijët e mitur që jetojnë ende jashtë vendit, autoritetet italiane duhet të verifikojnë lidhjen familjare dhe kushtet ligjore për vizën. Një nga dokumentet që kërkohet zakonisht është pëlqimi i prindit tjetër. Por çfarë ndodh nëse ai prind është zhdukur prej shumë vitesh, nuk mund të kontaktohet dhe refugjati nuk ka mundësi reale të sigurojë një certifikatë zyrtare që provon fatin e tij? Gjykata e zakonshme e Romës, Seksioni i të Drejtave të Personit dhe Imigracionit, me vendimin nr. 11517, të datës 31 korrik 2025, ka shqyrtuar një rast konkret ku refuzimi i vizave mbështetej pikërisht te mungesa e pëlqimit të personit të shënuar si baba në aktet e lindjes. Vendimi është veçanërisht i dobishëm për familjet që përballen me pengesa dokumentare si pasojë e përndjekjes, konfliktit, zhvendosjes së detyruar ose humbjes së kontakteve me një anëtar të familjes. Çfarë kishte ndodhur në rastin e gjykuar? Një grua nga Republika Demokratike e Kongos, së cilës në Itali i ishte njohur statusi i refugjates, kishte kërkuar bashkimin familjar me dy fëmijët e saj të mitur. Sportello Unico per l'Immigrazione pranë Prefekturës përkatëse kishte lëshuar më parë autorizimet e nevojshme, të quajtura nulla osta. Megjithatë, në fazën konsullore, përfaqësia italiane në Kinshasa kishte refuzuar vizat, sepse mungonte pëlqimi i burrit të shënuar si baba në dokumentet e fëmijëve. Gruaja shpjegoi se fëmijët kishin lindur në rrethana dhune, ndërsa burri i regjistruar në dokumente ishte personi që më pas i kishte njohur dhe rritur. Sipas deklarimeve të saj, ai kishte shkuar në Angola për të punuar dhe ishte zhdukur, duke u bërë e pamundur marrja e pëlqimit ose e një dokumenti zyrtar për gjendjen e tij. Autoriteti konsullor kishte vlerësuar se mungesa e dokumentit përbënte pengesë për vizat. Gjykata dëgjoi personalisht gruan dhe një person që kishte njohuri për historinë familjare. Ajo shqyrtoi deklarime të mëparshme nga procedura e mbrojtjes ndërkombëtare, dokumente të legalizuara, si dhe të dhëna të tjera mbi rrethanat e zhdukjes. Rëndësi kishte edhe fakti që lidhja amësore e gruas me fëmijët nuk ishte kontestuar nga administrata. Çfarë vendosi gjykata? Gjykata arriti në përfundimin se, në rrethanat e provuara të çështjes, gruaja ishte realisht e pamundur të siguronte pëlqimin e burrit të shënuar si baba. Ajo kishte paraqitur një tërësi provash të përputhshme që mbështesnin shpjegimin e saj. Për rrjedhojë, mungesa e dokumentit të pëlqimit nuk mund të përdorej si arsye absolute për të penguar ribashkimin e nënës me dy fëmijët. Rezultati konkret i vendimit ishte i qartë: gjykata e pranoi padinë, deklaroi të paligjshme vendimet e refuzimit të vizës dhe urdhëroi lëshimin e vizave të hyrjes për dy fëmijët, në mënyrë që ata të bashkoheshin me nënën në Itali. Shpenzimet gjyqësore u kompensuan midis palëve. Ky rezultat duhet dalluar nga një rregull i përgjithshëm që nuk ekziston: vendimi nuk thotë se pëlqimi i prindit tjetër nuk duhet kërkuar kurrë. Përkundrazi, gjykata vlerësoi në mënyrë të detajuar provat që tregonin pse marrja e këtij pëlqimi ishte realisht e pamundur në atë rast të veçantë. Pse refugjatët kanë rregulla të veçanta për dokumentet familjare? Në legjislacionin italian, e drejta për unitet familjar mbështetet, ndër të tjera, në nenet 28 dhe 29 të dekretit legjislativ nr. 286/1998. Për refugjatët parashikohet një regjim më i favorshëm nga neni 29-bis. Ai merr parasysh faktin se një person që ka ikur nga përndjekja mund të mos ketë qasje të sigurt në autoritetet e shtetit të origjinës ose mund të mos jetë në gjendje të marrë certifikata të besueshme. Në raste të tilla, rregullat parashikojnë mundësinë e verifikimeve konsullore dhe të përdorimit të mjeteve të tjera provuese, në vend që një kërkesë të refuzohet vetëm sepse mungon një dokument zyrtar. Në vendim gjykata iu referua edhe praktikës së Gjykatës së Kasacionit, përfshirë urdhëresën nr. 28202/2021, për interpretimin e garancive provuese që lidhen me situatën familjare të refugjatëve. Një element tjetër thelbësor ishte interesi më i lartë i fëmijës. Neni 28, paragrafi 3, i tekstit unik italian për imigracionin kërkon që në procedurat administrative dhe gjyqësore për unitetin familjar që prekin të miturit, ky interes të merret në konsideratë me përparësi. Gjykata analizoi rrethanat konkrete të fëmijëve, lidhjen me nënën dhe nevojën e tyre për një mjedis të sigurt familjar. Si duhet përgatitur një kërkesë në një situatë të ngjashme? 1. Sqaroni statusin juridik të prindit në Itali. Duhet të dihet nëse ai ka status refugjati, mbrojtje ndërkombëtare të një lloji tjetër ose një leje qëndrimi tjetër. Regjimi i posaçëm dhe përjashtimet nga disa kërkesa nuk zbatohen njësoj për çdo titull qëndrimi. Gjithashtu duhet verifikuar cili version i ligjit zbatohet në datën e kërkesës. 2. Mblidhni dokumentet që provojnë lidhjen familjare. Aktet e lindjes, dokumentet e identitetit, vendimet e gjykatave familjare, autorizimet dhe provat e kujdestarisë janë të rëndësishme. Kur një dokument mungon ose nuk mund të sigurohet, kjo duhet të shpjegohet në mënyrë të qartë, duke treguar përpjekjet e bëra dhe pengesat konkrete. 3. Dokumentoni pamundësinë e marrjes së pëlqimit. Nëse prindi tjetër është zhdukur, i vdekur, i panjohur ose i pakontaktueshëm, nuk mjafton gjithmonë një pohim i përgjithshëm. Në varësi të rrethanave, mund të kenë rëndësi komunikimet e ndërprera, dokumentet e disponueshme nga autoritetet, dëshmitë, deklarimet e mëparshme në procedurën e azilit dhe çdo provë tjetër e besueshme. Duhet të shmanget përdorimi i dokumenteve joautentike. 4. Ndiqni të dyja fazat e procedurës. Nulla osta lëshohet pas kontrolleve përkatëse në Itali; viza konsullore është një fazë tjetër, ku mund të kontrollohen lidhjet familjare dhe kushtet individuale. Fakti që ekziston autorizimi nuk përjashton automatikisht çdo kontroll konsullor, por as nuk i jep konsullatës të drejtën të shpërfillë rregullat e posaçme për refugjatët. 5. Mos humbisni afatet e mbrojtjes gjyqësore. Në rast refuzimi, kërkoni vendimin me shkrim, ruani datën e njoftimit dhe identifikoni gjykatën kompetente për kontestimin e vizës për bashkim familjar. Mjetet dhe afatet e mbrojtjes varen nga akti konkret. Në raste me fëmijë të mitur, vonesat mund të kenë pasoja të veçanta dhe duhen trajtuar me kujdes. Një mësim për familjet dhe administratën Vendimi i Romës tregon se kontrollet dokumentare janë të domosdoshme, por nuk mund të trajtohen si formalitete mekanike kur ligji kërkon verifikim të plotë dhe vlerësim të rrethanave individuale. Për personat që kanë përjetuar përndjekje, pamundësia e pajisjes me dokumente mund të jetë pasojë e vetë historisë që çoi në njohjen e mbrojtjes. Për këtë arsye, provat alternative dhe interesi i fëmijëve duhen shqyrtuar seriozisht, pa hequr dorë nga kërkesa për një dokumentacion sa më të besueshëm. Burimi gjyqësor: Tribunale ordinario di Roma, Sezione Diritti della Persona e Immigrazione, vendimi nr. 11517/2025, datë 31 korrik 2025, numri i çështjes 19176/2025. Teksti i plotë i vendimit. Informacioni është shpjegues dhe duhet zbatuar sipas dokumenteve e rregullave të rastit konkret. Avv. Fabio Loscerbo Avokat me të drejtë përfaqësimi përpara Gjykatës së Kasacionit në Itali; I regjistruar në Regjistrin e përfaqësuesve të interesave pranë Dhomës së Deputetëve të Italisë për çështjet e imigracionit; Përfaqësues i regjistruar i interesave në Regjistrin e Transparencës së Bashkimit Evropian, nr. 280782895721-36, për çështjet e migracionit dhe azilit; ORCID: 0009-0004-7030-0428. Ky artikull është hartuar me ndihmën e mjeteve të inteligjencës artificiale, nën drejtimin, rishikimin dhe përgjegjësinë editoriale të autorit. https://ift.tt/E28u745

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/EqKVOTe

Work Residence Permit Denied After Domestic Abuse Conviction: Italian Court Upholds Refusal Despite https://ift.tt/Wg4FYqA https://ift.tt/0dOwJsB https://www.youtube.com/watch?v=aDuJWofnDqY https://ift.tt/E28u745 IFTTT, YouTube

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/EqKVOTe

New on TikTok: Permiso de residencia por trabajo denegado tras una condena por violencia doméstica: un tribunal italiano confirma la decisión pese al empleo y la integración social Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast Derecho de Extranjería. Soy el abogado Fabio Loscerbo. Hoy analizamos la sentencia número 1703 del Tribunal Administrativo Regional de Emilia-Romaña, con sede en Bolonia, publicada el 26 de octubre de 2026, relativa al recurso con número de registro general 1160 de 2026. El caso se refiere a un ciudadano extranjero que había solicitado la conversión de su permiso de residencia por motivos humanitarios en un permiso de residencia por trabajo por cuenta ajena. La Jefatura de Policía de Bolonia había rechazado inicialmente su solicitud debido a una condena por un delito de menor gravedad relacionado con las drogas. Tras una sentencia del Tribunal Constitucional italiano que eliminó la denegación automática para esta categoría de delito, la administración tuvo que examinar nuevamente su situación. Sin embargo, posteriormente se había dictado una nueva condena penal por graves malos tratos contra su esposa, que incluían violencia física y psicológica. La Jefatura de Policía confirmó entonces la denegación, pese al empleo estable que había tenido anteriormente, sus recursos económicos y su larga residencia en Italia. El Tribunal desestimó el recurso. Los jueces aclararon que los malos tratos en el ámbito familiar constituyen un delito especialmente grave, relevante para la concesión y renovación de los permisos de residencia. La suspensión condicional de la pena no impide que la Jefatura de Policía evalúe de manera autónoma la peligrosidad social del extranjero. Un aspecto especialmente importante se refiere a los vínculos familiares. Según el Tribunal, tener una familia en Italia no constituye una protección absoluta frente a la denegación del permiso de residencia, especialmente cuando un miembro de esa misma familia ha sido víctima de la violencia. La sentencia confirma, por tanto, que el empleo y la residencia legal no son suficientes, por sí solos, para demostrar una integración efectiva. El respeto de la ley y de la dignidad humana, comenzando dentro de la propia familia, constituye un elemento esencial de la convivencia social. Gracias por escucharnos y hasta el próximo episodio. https://ift.tt/DR9VEiG https://ift.tt/iIgRCN3 https://ift.tt/E28u745

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/EqKVOTe