venerdì 12 giugno 2026

Signalements SIS et refus de visas : les juridictions italiennes remettent en cause les refus automatiques

 Signalements SIS et refus de visas : les juridictions italiennes remettent en cause les refus automatiques

Une récente décision du Tribunal Administratif Régional du Latium pourrait modifier profondément les rapports entre les signalements dans le Système d’Information Schengen et les refus de visas d’entrée en Europe.

Dans une décision publiée le 6 mai 2026, le Tribunal a annulé le refus d’un visa d’études délivré par le Consulat italien d’Istanbul à l’encontre d’un étudiant étranger signalé dans le système SIS par la Grèce.

Pendant des années, de nombreuses administrations européennes ont considéré les signalements SIS presque comme des motifs automatiques de refus de visas ou de titres de séjour. En pratique, lorsqu’une personne était signalée dans le système Schengen par un État membre, les autorités consulaires d’un autre État rejetaient souvent la demande sans procéder à une véritable évaluation individuelle.

La récente décision italienne semble marquer une rupture avec cette approche.

Le Tribunal a affirmé que l’administration italienne ne pouvait pas refuser le visa sur le seul fondement de l’existence du signalement SIS. Les autorités doivent au contraire vérifier si le demandeur représente réellement une menace actuelle pour l’ordre public ou la sécurité publique.

La décision s’appuie largement sur le Règlement UE numéro 1861 de 2018, qui régit le fonctionnement du Système d’Information Schengen. En particulier, l’article 27 du règlement prévoit un mécanisme de consultation entre les États membres avant le refus ou la délivrance de visas de longue durée ou de titres de séjour à des personnes signalées dans le SIS.

Selon le Tribunal, le règlement européen n’impose pas de refus automatiques. Au contraire, il exige une évaluation concrète et individualisée de la situation du ressortissant étranger.

La décision reprend également le raisonnement adopté par la Cour constitutionnelle italienne dans la décision numéro 6 de 2026, laquelle a critiqué l’idée selon laquelle un signalement SIS devrait automatiquement empêcher la délivrance d’un document de séjour ou d’un visa.

La Cour constitutionnelle a souligné que le droit européen impose de plus en plus des principes de proportionnalité et d’évaluation individuelle, plutôt que des automatismes administratifs rigides.

Cette évolution pourrait avoir des conséquences importantes non seulement pour les visas d’études, mais aussi pour les visas de travail, les procédures de regroupement familial, les titres de séjour et, plus largement, pour les politiques migratoires au sein de l’espace Schengen.

La décision est particulièrement importante car elle remet en cause une culture administrative fondée sur des présomptions liées à la sécurité. Selon l’interprétation qui semble désormais émerger dans la jurisprudence italienne, l’existence d’un signalement SIS ne suffit plus à elle seule. Les autorités doivent démontrer pourquoi la personne constituerait un danger réel et actuel.

Pour les avocats spécialisés en droit de l’immigration et pour les décideurs européens, cette affaire pourrait représenter le début d’une redéfinition plus large de l’équilibre entre sécurité des frontières et droits individuels dans le système Schengen.

Avv. Fabio Loscerbo
ORCID : https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

Protezione complementare e nuovo Patto UE: a Bologna un corso di formazione nel giorno dell’entrata in vigore dei regolamenti europei Il 12 giugno 2026 si è svolto a Bologna, presso la Sala Consiliare “Rosario Angelo Livatino” del Quartiere Borgo Panigale-Reno, il corso di formazione giuridica dedicato a “La predisposizione della domanda di protezione complementare”, accreditato dal Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Bologna con il riconoscimento di due crediti formativi. L’iniziativa ha assunto un significato particolare poiché si è tenuta nello stesso giorno dell’entrata in vigore del nuovo quadro normativo europeo previsto dal Patto sulla Migrazione e l’Asilo, una delle più rilevanti riforme del sistema europeo di gestione dei flussi migratori degli ultimi decenni. Nel corso dell’incontro sono stati approfonditi gli aspetti pratici e difensivi legati alla predisposizione delle domande di protezione complementare, con particolare attenzione alle tecniche di redazione delle istanze, all’attività istruttoria, all’integrazione documentale, all’accesso agli atti amministrativi e ai rapporti con Questure e Commissioni territoriali. L’entrata in vigore dei nuovi regolamenti europei conferma come il diritto dell’immigrazione stia attraversando una fase di profonda trasformazione. Nei prossimi anni operatori, avvocati, amministrazioni e autorità giudiziarie saranno chiamati a confrontarsi con nuove procedure, nuovi strumenti informatici e nuove forme di coordinamento tra gli Stati membri dell’Unione europea. In questo contesto, la formazione specialistica assume un ruolo sempre più centrale. Comprendere l’evoluzione normativa non significa soltanto conoscere le nuove regole, ma anche saperne valutare l’impatto concreto sui diritti delle persone e sull’attività quotidiana degli operatori del settore. Il corso ha rappresentato un’occasione di confronto su questi temi, nella consapevolezza che la qualità della tutela giuridica dipende anche dalla capacità di aggiornarsi costantemente di fronte ai cambiamenti del quadro normativo nazionale ed europeo. Avv. Fabio Loscerbo ORCID: https://ift.tt/C5dAKEb

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/zpvw2nI

العنوان: العمال الموفدون وتصريح الإقامة


 

Expired Permit and Work Conversion


 

giovedì 11 giugno 2026

Alertas SIS y rechazo de visados: los tribunales italianos cuestionan las denegaciones automáticas https://ift.tt/x4Rs3Ev Alertas SIS y rechazo de visados: los tribunales italianos cuestionan las denegaciones automáticas Una reciente sentencia del Tribunal Administrativo Regional del Lacio podría modificar profundamente la relación entre las alertas del Sistema de Información Schengen y los rechazos de visados de entrada en Europa. En una decisión publicada el 6 de mayo de 2026, el Tribunal anuló el rechazo de un visado de estudios emitido por el Consulado italiano en Estambul contra un estudiante extranjero que había sido señalado en el sistema SIS por Grecia. Durante años, muchas administraciones europeas trataron las alertas SIS casi como motivos automáticos para rechazar visados o permisos de residencia. En la práctica, cuando una persona aparecía señalada en el sistema Schengen por un Estado miembro, las autoridades consulares de otro Estado solían rechazar la solicitud sin realizar una verdadera evaluación individual. La reciente decisión italiana parece marcar un cambio de rumbo. El Tribunal afirmó que la administración italiana no podía rechazar el visado únicamente por la existencia de la alerta SIS. Las autoridades deben verificar concretamente si el solicitante representa realmente una amenaza actual para el orden público o la seguridad pública. La sentencia se basa ampliamente en el Reglamento UE número 1861 de 2018, que regula el funcionamiento del Sistema de Información Schengen. En particular, el artículo 27 del reglamento establece un mecanismo de consulta entre los Estados miembros antes de rechazar o conceder visados de larga duración o permisos de residencia a personas señaladas en el SIS. Según el Tribunal, el reglamento europeo no impone rechazos automáticos. Por el contrario, exige una evaluación concreta e individualizada de la situación del ciudadano extranjero. La decisión también retoma el razonamiento adoptado por el Tribunal Constitucional italiano en la sentencia número 6 de 2026, que criticó la idea de que una alerta SIS deba impedir automáticamente la expedición de documentos migratorios. El Tribunal Constitucional subrayó que el derecho europeo exige cada vez más principios de proporcionalidad y evaluación individual, en lugar de automatismos administrativos rígidos. Esta evolución podría tener consecuencias importantes no solo para los visados de estudios, sino también para los visados de trabajo, los procedimientos de reunificación familiar, los permisos de residencia y, en general, para las políticas migratorias dentro del espacio Schengen. La decisión es especialmente relevante porque cuestiona una cultura administrativa basada en presunciones vinculadas a la seguridad. Según la interpretación que comienza a consolidarse en la jurisprudencia italiana, la existencia de una alerta SIS ya no es suficiente por sí sola. Las autoridades deben demostrar por qué la persona constituiría un peligro real y actual. Para los abogados especializados en derecho migratorio y para los responsables políticos europeos, este caso podría representar el inicio de una redefinición más amplia del equilibrio entre seguridad fronteriza y derechos individuales dentro del sistema Schengen. Avv. Fabio Loscerbo ORCID: https://ift.tt/Fx4OWHl https://ift.tt/3LcEkO6

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/sZDYKCr

Trabajadores desplazados y permiso de residencia


 

Ascolta "Special Protection After the Cutro Decree: The Bologna Court Confirms the Importance of Integration and Private Life" su Spreaker.

June 11, 2026 at 08:58AM Special Protection After the Cutro Decree: The Bologna Court Confirms the Importance of Integration https://ift.tt/d130HmI https://www.youtube.com/watch?v=mJX3RNEVOG0 https://www.youtube.com/watch/mJX3RNEVOG0

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/sZDYKCr

mercoledì 10 giugno 2026

La justice italienne confirme le lien strict entre autorisation de travail et employeur dans les procédures de séjour https://ift.tt/UbzJc09 La justice italienne confirme le lien strict entre autorisation de travail et employeur dans les procédures de séjour Une récente décision du Tribunal Administratif Régional d’Émilie-Romagne remet au centre du débat l’un des aspects les plus sensibles du système italien d’immigration : le lien entre le « nulla osta » — l’autorisation administrative préalable au travail — et l’employeur qui a initié la procédure. Le jugement, publié le 21 mai 2026, concerne un ressortissant étranger engagé dans une procédure de conversion de son titre de séjour de stage vers un permis de séjour pour travail salarié. Dans cette affaire, le travailleur avait obtenu le nulla osta grâce à un employeur déterminé et avait signé le contrat de séjour devant le guichet unique pour l’immigration. Toutefois, la relation de travail prévue initialement n’a jamais commencé. Le travailleur a ensuite trouvé un emploi auprès d’une autre entreprise. À la suite de ce changement, la Questura de Forlì a déclaré irrecevable la demande de conversion du titre de séjour, estimant que l’employeur ayant lancé la procédure administrative n’était pas celui qui avait effectivement embauché le travailleur étranger. Le Tribunal Administratif a confirmé la position de l’administration. Selon les juges, le système italien de l’immigration exige une continuité entre l’employeur qui demande le nulla osta, le contrat de séjour et la relation de travail effectivement instaurée avec le ressortissant étranger. La décision souligne également que cette interprétation vise à prévenir les détournements du système migratoire et les procédures engagées sans véritable intention d’embauche. Le jugement reflète une approche traditionnelle du droit italien de l’immigration, historiquement fondée sur le rôle central de l’employeur dans le processus d’entrée et de régularisation du travailleur étranger. Mais cette décision met aussi en lumière les tensions croissantes entre la rigidité des procédures administratives et la réalité actuelle du marché du travail. Le monde professionnel contemporain est marqué par la précarité, les contrats temporaires, les changements rapides d’emploi et les restructurations d’entreprises. Dans ce contexte, lier de manière trop stricte le statut administratif du travailleur étranger à un seul employeur peut produire des conséquences particulièrement lourdes. Un élément du jugement mérite toutefois une attention particulière. Le Tribunal insiste sur le fait que le requérant n’avait fourni aucune explication concrète concernant les raisons pour lesquelles le premier rapport de travail n’avait jamais réellement commencé. Ce point pourrait devenir déterminant dans de futurs contentieux. Un travailleur étranger capable de démontrer précisément les raisons du changement d’employeur, tout en prouvant la continuité de son activité professionnelle et de son intégration sociale, pourrait voir sa situation appréciée différemment. Cette décision adresse donc un message clair aux travailleurs étrangers et aux praticiens du droit de l’immigration : dans le système italien actuel, la cohérence procédurale liée au nulla osta reste un élément central des procédures de conversion des titres de séjour. Avv. Fabio Loscerbo ORCID: https://ift.tt/Fx4OWHl https://ift.tt/3LcEkO6

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/sZDYKCr

تصريح العمل وتصريح الإقامة: ماذا يحدث إذا تغيّر صاحب العمل؟ مرحبًا بكم في حلقة جديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوسيربو، واليوم سنتحدث عن حكم حديث صادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في إيميليا رومانيا يتعلق بتحويل تصريح الإقامة من التدريب المهني إلى العمل، مع التركيز بشكل خاص على تصريح العمل الإيطالي المعروف باسم “Nulla Osta”. تتناول هذه القضية مسألة شائعة جدًا في إجراءات الهجرة: ماذا يحدث عندما يحصل العامل الأجنبي على تصريح عمل لصاحب عمل معيّن، ثم يبدأ العمل لاحقًا لدى شركة أخرى. في القضية التي نظرت فيها المحكمة، كان المواطن الأجنبي قد حصل على الـ “Nulla Osta” لتحويل تصريح الإقامة ووقّع عقد الإقامة مع صاحب عمل محدد، لكنه بعد ذلك بدأ علاقة عمل مع شركة مختلفة. وبناءً على ذلك، أعلنت إدارة الهجرة في مدينة فورلي عدم قبول طلب تحويل تصريح الإقامة إلى تصريح عمل. ووفقًا للمحكمة الإدارية، فإن تصريح العمل يرتبط بشكل مباشر بصاحب العمل الذي بدأ الإجراءات الإدارية. ولهذا السبب، خاصة في المرحلة الأولى، يجب أن يكون هناك تطابق بين صاحب العمل الذي طلب التصريح، وعقد الإقامة، وعلاقة العمل الفعلية مع العامل الأجنبي. كما أوضح القضاة أن هذا التفسير يهدف إلى منع إساءة استخدام نظام الهجرة، خصوصًا في الحالات التي يتم فيها فتح الإجراءات دون وجود نية حقيقية لتوظيف العامل الأجنبي. لكن هناك جانب مهم آخر. فقد أكدت المحكمة أن مقدم الطلب لم يقدم أي تفسير واضح حول أسباب عدم بدء علاقة العمل الأولى بشكل فعلي. وهنا غالبًا تكمن النقطة الأساسية في الدفاع القانوني: توثيق أسباب تغيير صاحب العمل، وإثبات استمرارية العمل، وشرح ما حدث بدقة أثناء الإجراءات الإدارية. إلى هنا تنتهي حلقتنا اليوم. أنا المحامي فابيو لوسيربو، وكان هذا حلقة جديدة من بودكاست “قانون الهجر تصريح العمل وتصريح الإقامة: ماذا يحدث إذا تغيّر صاحب العمل؟ مرحبًا بكم في حلقة جديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوسيربو، واليوم سنتحدث عن حكم حديث صادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في إيميليا رومانيا يتعلق بتحويل تصريح الإقامة من التدريب المهني إلى العمل، مع التركيز بشكل خاص على تصريح العمل الإيطالي المعروف باسم “Nulla Osta”. تتناول هذه القضية مسألة شائعة جدًا في إجراءات الهجرة: ماذا يحدث عندما يحصل العامل الأجنبي على تصريح عمل لصاحب عمل معيّن، ثم يبدأ العمل لاحقًا لدى شركة أخرى. في القضية التي نظرت فيها المحكمة، كان المواطن الأجنبي قد حصل على الـ “Nulla Osta” لتحويل تصريح الإقامة ووقّع عقد الإقامة مع صاحب عمل محدد، لكنه بعد ذلك بدأ علاقة عمل مع شركة مختلفة. وبناءً على ذلك، أعلنت إدارة الهجرة في مدينة فورلي عدم قبول طلب تحويل تصريح الإقامة إلى تصريح عمل. ووفقًا للمحكمة الإدارية، فإن تصريح العمل يرتبط بشكل مباشر بصاحب العمل الذي بدأ الإجراءات الإدارية. ولهذا السبب، خاصة في المرحلة الأولى، يجب أن يكون هناك تطابق بين صاحب العمل الذي طلب التصريح، وعقد الإقامة، وعلاقة العمل الفعلية مع العامل الأجنبي. كما أوضح القضاة أن هذا التفسير يهدف إلى منع إساءة استخدام نظام الهجرة، خصوصًا في الحالات التي يتم فيها فتح الإجراءات دون وجود نية حقيقية لتوظيف العامل الأجنبي. لكن هناك جانب مهم آخر. فقد أكدت المحكمة أن مقدم الطلب لم يقدم أي تفسير واضح حول أسباب عدم بدء علاقة العمل الأولى بشكل فعلي. وهنا غالبًا تكمن النقطة الأساسية في الدفاع القانوني: توثيق أسباب تغيير صاحب العمل، وإثبات استمرارية العمل، وشرح ما حدث بدقة أثناء الإجراءات الإدارية. إلى هنا تنتهي حلقتنا اليوم. أنا المحامي فابيو لوسيربو، وكان هذا حلقة جديدة من بودكاست “قانون الهجر https://ift.tt/qDROzgr https://p16-common-sign.tiktokcdn-eu.com/tos-no1a-p-0037-no/ogCR6qhHEwQcAFuA8AkEAgFz18AECJDeCIrfVY~tplv-tiktokx-cropcenter-q:300:400:q70.jpeg?dr=9232&refresh_token=bb064281&x-expires=1781193600&x-signature=hMfhzIBT5nLgQTlYwF1wsId%2FDYg%3D&t=bacd0480&ps=933b5bde&shp=d05b14bd&shcp=8aecc5ac&idc=no1a&s=TIKTOK_FOR_DEVELOPER&sc=cover&biz_tag=tt_video

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/z8EfDic

Travailleurs détachés et permis de séjour


 

Ascolta "Conversion du permis saisonnier même après son expiration" su Spreaker.
Ascolta "العنوان: تحويل تصريح العمل الموسمي حتى بعد انتهاء صلاحيته" su Spreaker.

June 10, 2026 at 08:58AM Protection spéciale après le Décret Cutro : le Tribunal de Bologne confirme l’importance de l’intég https://ift.tt/0yhYXdL https://www.youtube.com/watch?v=4zR4xihA1UM https://www.youtube.com/watch/4zR4xihA1UM

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/z8EfDic

martedì 9 giugno 2026

https://ift.tt/8VCHI53 Ascolta "Work Permit Clearance and Residence Permit: what happens if the employer changes?" su Spreaker. https://ift.tt/2Qi0Nsu

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/z8EfDic

Italian Court Confirms Strict Link Between Work Permit Clearance and Employer in Residence Permit Conversions https://ift.tt/u15EAWG Italian Court Confirms Strict Link Between Work Permit Clearance and Employer in Residence Permit Conversions A recent ruling issued by the Regional Administrative Court of Emilia-Romagna has drawn attention to one of the most delicate aspects of the Italian immigration system: the relationship between the work permit clearance, known as the “nulla osta”, and the employer who initiated the immigration procedure. The judgment, published on 21 May 2026, concerns a foreign national who had entered the Italian administrative process for the conversion of a residence permit from internship status to subordinate employment. The case arose after the worker obtained a work permit clearance through a specific employer and signed the required residence contract before the Immigration Desk. However, the original employment relationship never actually started. The worker later began employment with a different company. Following this change, the Immigration Office of Forlì declared the application for the work residence permit inadmissible, arguing that the employer who initiated the procedure and signed the residence contract was not the same employer who ultimately hired the foreign worker. The Administrative Court upheld the position of the authorities. According to the judges, the Italian immigration framework requires continuity between the employer requesting the work permit clearance, the residence contract, and the actual employment relationship established with the foreign national. The Court also stressed that this interpretation serves a broader purpose: preventing abuses of the immigration system and avoiding situations where procedures are initiated without a genuine intention to employ the worker. The ruling reflects a traditional approach deeply rooted in the structure of the Italian immigration system, where the employer plays a central role in sponsoring the foreign worker’s entry and regularization process. At the same time, the decision highlights the growing tension between rigid administrative procedures and the realities of the modern labour market. Today’s employment landscape is often unstable and highly flexible. Temporary contracts, subcontracting systems, business closures, and rapid job changes are increasingly common. In this context, tying a foreign worker’s immigration status too strictly to a single employer may create significant vulnerabilities. Interestingly, the Court placed considerable emphasis on one specific detail: the applicant had failed to provide any concrete explanation regarding why the original employment relationship had never started. This aspect may prove decisive in future litigation. A foreign worker who can properly document the reasons behind a change of employer — while demonstrating continuity of employment and social integration — could potentially distinguish his or her case from the restrictive interpretation adopted in this judgment. The ruling therefore sends a clear message to both foreign workers and immigration lawyers: in Italy’s current administrative framework, the procedural consistency of the “nulla osta” pathway remains a central issue in residence permit conversions. Avv. Fabio Loscerbo ORCID: https://ift.tt/xKQyhet https://ift.tt/2Qi0Nsu

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/z8EfDic

Signalement SIS et refus de visa : pas de refus automatiques https://ift.tt/8fjmtZu https://ift.tt/2Qi0Nsu

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/z8EfDic
Ascolta "Conversión del permiso estacional incluso después de su vencimiento" su Spreaker.

Protection spéciale après le Décret Cutro : l’intégration compte toujours


 

lunedì 8 giugno 2026

SIS Alert and Visa Refusal: No Automatic Denials https://ift.tt/SCV80MI https://ift.tt/PwJxraV

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/mIrzYt1

New on TikTok: SIS Alert and Visa Refusal: Entry Visas Cannot Be Denied Automatically Welcome to a new episode of the podcast “Immigration Law”. I am attorney Fabio Loscerbo, and today we will discuss an increasingly important issue in European immigration law: the relationship between SIS alerts and the refusal of entry visas. Many people discover the existence of a Schengen Information System alert, the so-called SIS alert, only when an Italian consulate rejects their visa application. This frequently happens with study visas, work visas, or family reunification visas. For years, in many cases, the existence of an SIS alert was treated almost as an automatic ground for refusal. But recent case law is now changing this approach significantly. An important judgment issued by the Regional Administrative Court of Lazio, Second Bis Section, published on May 6, 2026, annulled the refusal of a study visa issued by the Italian Consulate in Istanbul against a student who had been flagged in the SIS by Greece. The Court clarified that it is not enough to generically refer to the existence of an SIS alert in order to deny a visa. The administration must instead carry out a concrete, individual, and proportionate assessment of the foreign national’s situation. The decision also refers to the recent Constitutional Court judgment number 6 of 2026, which affirmed a very important principle: an SIS alert does not automatically prevent the issuance of a residence permit or an entry visa. According to EU Regulation number 1861 of 2018, Member States must consult each other and verify whether the foreign national actually represents a current threat to public order or public security. This means that a consulate cannot simply say: “there is an SIS alert, therefore the visa is refused.” A real investigation is required. A genuine statement of reasons is required. A concrete assessment of the applicant’s personal situation is required. This is a very important development because it opens new avenues of protection for individuals whose visas were denied solely because of a Schengen alert. In the coming years, the SIS system will become increasingly central in European immigration law and in the balance between security, freedom of movement, and individual rights. Thank you for listening to this new episode of the podcast “Immigration Law”. I am attorney Fabio Loscerbo, and I will see you in the next episode. https://ift.tt/DZVTj7N https://ift.tt/nTM4dri https://ift.tt/PwJxraV

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/mIrzYt1

SIS Alert and Visa Refusal: Entry Visas Cannot Be Denied Automatically Welcome to a new episode of the podcast “Immigration Law”. I am attorney Fabio Loscerbo, and today we will discuss an increasingly important issue in European immigration law: the relationship between SIS alerts and the refusal of entry visas. Many people discover the existence of a Schengen Information System alert, the so-called SIS alert, only when an Italian consulate rejects their visa application. This frequently happens with study visas, work visas, or family reunification visas. For years, in many cases, the existence of an SIS alert was treated almost as an automatic ground for refusal. But recent case law is now changing this approach significantly. An important judgment issued by the Regional Administrative Court of Lazio, Second Bis Section, published on May 6, 2026, annulled the refusal of a study visa issued by the Italian Consulate in Istanbul against a student who had been flagged in the SIS by Greece. The Court clarified that it is not enough to generically refer to the existence of an SIS alert in order to deny a visa. The administration must instead carry out a concrete, individual, and proportionate assessment of the foreign national’s situation. The decision also refers to the recent Constitutional Court judgment number 6 of 2026, which affirmed a very important principle: an SIS alert does not automatically prevent the issuance of a residence permit or an entry visa. According to EU Regulation number 1861 of 2018, Member States must consult each other and verify whether the foreign national actually represents a current threat to public order or public security. This means that a consulate cannot simply say: “there is an SIS alert, therefore the visa is refused.” A real investigation is required. A genuine statement of reasons is required. A concrete assessment of the applicant’s personal situation is required. This is a very important development because it opens new avenues of protection for individuals whose visas were denied solely because of a Schengen alert. In the coming years, the SIS system will become increasingly central in European immigration law and in the balance between security, freedom of movement, and individual rights. Thank you for listening to this new episode of the podcast “Immigration Law”. I am attorney Fabio Loscerbo, and I will see you in the next episode. SIS Alert and Visa Refusal: Entry Visas Cannot Be Denied Automatically Welcome to a new episode of the podcast “Immigration Law”. I am attorney Fabio Loscerbo, and today we will discuss an increasingly important issue in European immigration law: the relationship between SIS alerts and the refusal of entry visas. Many people discover the existence of a Schengen Information System alert, the so-called SIS alert, only when an Italian consulate rejects their visa application. This frequently happens with study visas, work visas, or family reunification visas. For years, in many cases, the existence of an SIS alert was treated almost as an automatic ground for refusal. But recent case law is now changing this approach significantly. An important judgment issued by the Regional Administrative Court of Lazio, Second Bis Section, published on May 6, 2026, annulled the refusal of a study visa issued by the Italian Consulate in Istanbul against a student who had been flagged in the SIS by Greece. The Court clarified that it is not enough to generically refer to the existence of an SIS alert in order to deny a visa. The administration must instead carry out a concrete, individual, and proportionate assessment of the foreign national’s situation. The decision also refers to the recent Constitutional Court judgment number 6 of 2026, which affirmed a very important principle: an SIS alert does not automatically prevent the issuance of a residence permit or an entry visa. According to EU Regulation number 1861 of 2018, Member States must consult each other and verify whether the foreign national actually represents a current threat to public order or public security. This means that a consulate cannot simply say: “there is an SIS alert, therefore the visa is refused.” A real investigation is required. A genuine statement of reasons is required. A concrete assessment of the applicant’s personal situation is required. This is a very important development because it opens new avenues of protection for individuals whose visas were denied solely because of a Schengen alert. In the coming years, the SIS system will become increasingly central in European immigration law and in the balance between security, freedom of movement, and individual rights. Thank you for listening to this new episode of the podcast “Immigration Law”. I am attorney Fabio Loscerbo, and I will see you in the next episode. https://ift.tt/nTM4dri https://p16-common-sign.tiktokcdn-eu.com/tos-no1a-p-0037-no/oA8CrUdVAwfQEeEeLAgXsHp8HqXASWQMFhIDoX~tplv-tiktokx-cropcenter-q:300:400:q70.jpeg?dr=9232&refresh_token=79315144&x-expires=1781024400&x-signature=aAFAsd3rjFGB3LhKkCbZDawyAHo%3D&t=bacd0480&ps=933b5bde&shp=d05b14bd&shcp=8aecc5ac&idc=no1a&biz_tag=tt_video&s=TIKTOK_FOR_DEVELOPER&sc=cover

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/mIrzYt1

New on TikTok: SIS Alert and Visa Refusal: Entry Visas Cannot Be Denied Automatically Welcome to a new episode of the podcast “Immigration Law”. I am attorney Fabio Loscerbo, and today we will discuss an increasingly important issue in European immigration law: the relationship between SIS alerts and the refusal of entry visas. Many people discover the existence of a Schengen Information System alert, the so-called SIS alert, only when an Italian consulate rejects their visa application. This frequently happens with study visas, work visas, or family reunification visas. For years, in many cases, the existence of an SIS alert was treated almost as an automatic ground for refusal. But recent case law is now changing this approach significantly. An important judgment issued by the Regional Administrative Court of Lazio, Second Bis Section, published on May 6, 2026, annulled the refusal of a study visa issued by the Italian Consulate in Istanbul against a student who had been flagged in the SIS by Greece. The Court clarified that it is not enough to generically refer to the existence of an SIS alert in order to deny a visa. The administration must instead carry out a concrete, individual, and proportionate assessment of the foreign national’s situation. The decision also refers to the recent Constitutional Court judgment number 6 of 2026, which affirmed a very important principle: an SIS alert does not automatically prevent the issuance of a residence permit or an entry visa. According to EU Regulation number 1861 of 2018, Member States must consult each other and verify whether the foreign national actually represents a current threat to public order or public security. This means that a consulate cannot simply say: “there is an SIS alert, therefore the visa is refused.” A real investigation is required. A genuine statement of reasons is required. A concrete assessment of the applicant’s personal situation is required. This is a very important development because it opens new avenues of protection for individuals whose visas were denied solely because of a Schengen alert. In the coming years, the SIS system will become increasingly central in European immigration law and in the balance between security, freedom of movement, and individual rights. Thank you for listening to this new episode of the podcast “Immigration Law”. I am attorney Fabio Loscerbo, and I will see you in the next episode.

https://ift.tt/nTM4dri

العنوان: انتهاء تصريح الإقامة وتحويله إلى تصريح عمل


 

domenica 7 giugno 2026

القضاء الإيطالي يؤكد الارتباط الصارم بين تصريح العمل وصاحب العمل في إجراءات الإقامة

 القضاء الإيطالي يؤكد الارتباط الصارم بين تصريح العمل وصاحب العمل في إجراءات الإقامة

أعادت محكمة إدارية إيطالية فتح النقاش حول واحدة من أكثر القضايا حساسية في نظام الهجرة الإيطالي، وهي العلاقة بين تصريح العمل المعروف باسم “Nulla Osta” وصاحب العمل الذي بدأ الإجراءات الإدارية الخاصة بالعامل الأجنبي.

الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في إيميليا رومانيا بتاريخ 21 مايو 2026 يتعلق بمواطن أجنبي كان قد بدأ إجراءات تحويل تصريح إقامته من التدريب المهني إلى العمل بعقد عمل تابع.

في هذه القضية، حصل العامل على تصريح العمل من خلال صاحب عمل محدد، كما وقّع عقد الإقامة أمام مكتب الهجرة المختص. إلا أن علاقة العمل الأصلية لم تبدأ فعليًا، وانتقل العامل لاحقًا للعمل لدى شركة أخرى.

بعد هذا التغيير، قررت إدارة الهجرة في مدينة فورلي اعتبار طلب تحويل تصريح الإقامة غير مقبول، بحجة أن صاحب العمل الذي بدأ الإجراءات الإدارية ليس هو نفسه الذي قام فعليًا بتوظيف العامل الأجنبي.

المحكمة الإدارية أيدت موقف الإدارة الإيطالية.

ووفقًا للقضاة، فإن نظام الهجرة الإيطالي يقوم على وجود استمرارية واضحة بين صاحب العمل الذي يطلب تصريح العمل، وعقد الإقامة، وعلاقة العمل الفعلية التي يتم إنشاؤها مع العامل الأجنبي.

كما أوضحت المحكمة أن هذا التفسير يهدف إلى منع إساءة استخدام نظام الهجرة، وخاصة الحالات التي يتم فيها فتح الإجراءات دون وجود نية حقيقية لتوظيف العامل الأجنبي.

ويعكس هذا الحكم رؤية تقليدية متجذرة في نظام الهجرة الإيطالي، حيث يلعب صاحب العمل دورًا أساسيًا ومحوريًا في إجراءات دخول العامل الأجنبي وتسوية وضعه القانوني.

لكن القرار يكشف أيضًا عن التوتر المتزايد بين صرامة الإجراءات الإدارية والواقع الحديث لسوق العمل.

فسوق العمل اليوم يتسم بكثرة العقود المؤقتة، والتنقل السريع بين الشركات، وحالات عدم الاستقرار المهني. وفي هذا السياق، فإن ربط الوضع القانوني للعامل الأجنبي بصاحب عمل واحد فقط قد يؤدي إلى نتائج قاسية للغاية.

وهناك نقطة مهمة ركزت عليها المحكمة بشكل واضح.
فقد أشارت إلى أن مقدم الطلب لم يقدم أي تفسير ملموس حول أسباب عدم بدء علاقة العمل الأولى فعليًا.

وقد تصبح هذه النقطة حاسمة في القضايا المستقبلية.
فالعامل الأجنبي الذي يستطيع توثيق أسباب تغيير صاحب العمل، مع إثبات استمرارية العمل والاندماج الاجتماعي، قد يتمكن من الحصول على تقييم قانوني مختلف عن التفسير المتشدد الذي اعتمدته هذه القضية.

وبذلك يوجّه الحكم رسالة واضحة للعاملين الأجانب ولمحامي الهجرة في إيطاليا: الاتساق الإجرائي المرتبط بتصريح العمل لا يزال عنصرًا أساسيًا في إجراءات تحويل تصاريح الإقامة.

Avv. Fabio Loscerbo
ORCID: https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

La justicia italiana confirma el vínculo estricto entre la autorización de trabajo y el empleador en los procedimientos de residencia

 La justicia italiana confirma el vínculo estricto entre la autorización de trabajo y el empleador en los procedimientos de residencia

Una reciente sentencia del Tribunal Administrativo Regional de Emilia-Romaña vuelve a poner en el centro del debate uno de los aspectos más delicados del sistema migratorio italiano: la relación entre el “nulla osta”, es decir, la autorización administrativa de trabajo, y el empleador que inició el procedimiento migratorio.

La decisión, publicada el 21 de mayo de 2026, se refiere a un ciudadano extranjero que había iniciado el procedimiento para convertir su permiso de residencia de prácticas en un permiso de residencia por trabajo subordinado.

En el caso analizado, el trabajador había obtenido el nulla osta a través de un empleador específico y había firmado el contrato de residencia ante la oficina de inmigración. Sin embargo, la relación laboral inicialmente prevista nunca llegó a comenzar. Posteriormente, el trabajador inició una nueva relación laboral con otra empresa.

Tras este cambio, la Questura de Forlì declaró inadmisible la solicitud de conversión del permiso de residencia, argumentando que el empleador que había iniciado el procedimiento administrativo no era el mismo que finalmente contrató al trabajador extranjero.

El Tribunal Administrativo confirmó la posición de la administración.

Según los jueces, el sistema migratorio italiano exige continuidad entre el empleador que solicita el nulla osta, el contrato de residencia y la relación laboral efectivamente iniciada con el ciudadano extranjero.

La sentencia también subraya que esta interpretación tiene como finalidad evitar abusos del sistema migratorio y prevenir procedimientos iniciados sin una verdadera intención de contratar al trabajador.

La decisión refleja una visión tradicional del derecho migratorio italiano, históricamente basada en el papel central del empleador dentro del proceso de entrada y regularización del trabajador extranjero.

Al mismo tiempo, la sentencia pone de relieve la creciente tensión entre la rigidez de los procedimientos administrativos y la realidad actual del mercado laboral.

Hoy en día, el trabajo está marcado por contratos temporales, cambios frecuentes de empresa, subcontratación y situaciones de precariedad. En este contexto, vincular de forma demasiado estricta el estatus migratorio de una persona a un único empleador puede generar consecuencias especialmente graves.

Existe además un aspecto muy relevante en la motivación de la sentencia.
El Tribunal destacó que el solicitante no había aportado ninguna explicación concreta sobre las razones por las cuales la primera relación laboral nunca llegó a iniciarse realmente.

Este elemento podría resultar decisivo en futuros litigios.
Un trabajador extranjero que logre documentar adecuadamente las razones del cambio de empleador, demostrando además continuidad laboral e integración social, podría diferenciar su situación respecto de la interpretación restrictiva adoptada en esta decisión.

La sentencia envía así un mensaje claro tanto a los trabajadores extranjeros como a los profesionales del derecho migratorio: en el sistema italiano actual, la coherencia procedimental vinculada al nulla osta sigue siendo un elemento central en las conversiones de permisos de residencia.

Avv. Fabio Loscerbo
ORCID: https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

Autorización de trabajo y cambio de empleador


 

New on TikTok: العنوان: إشارة SIS ورفض التأشيرة: لا يمكن رفض تأشيرة الدخول بشكل تلقائي مرحباً بكم في حلقة جديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوتشيربو، وفي هذه الحلقة سنتحدث عن مسألة أصبحت في غاية الأهمية في قانون الهجرة الأوروبي، وهي العلاقة بين إشارات نظام معلومات شنغن SIS ورفض تأشيرات الدخول. الكثير من الأشخاص يكتشفون وجود إشارة بحقهم في نظام معلومات شنغن، المعروف باسم SIS، فقط عندما تقوم القنصلية الإيطالية برفض طلب التأشيرة الخاص بهم. ويحدث ذلك كثيراً في تأشيرات الدراسة أو العمل أو لمّ الشمل العائلي. لسنوات طويلة، كانت العديد من الإدارات تعتبر وجود إشارة SIS سبباً تلقائياً تقريباً لرفض التأشيرة. لكن الاجتهادات القضائية الحديثة بدأت تغيّر هذا النهج بشكل واضح. فقد أصدرت المحكمة الإدارية الإقليمية في لاتسيو، الدائرة الثانية مكرر، حكماً مهماً نُشر بتاريخ 6 مايو 2026، ألغت فيه قرار رفض تأشيرة دراسة صادر عن القنصلية الإيطالية في إسطنبول بحق طالب كانت اليونان قد أدرجت بحقه إشارة في نظام SIS. وأكدت المحكمة أن مجرد الإشارة إلى وجود تنبيه SIS لا يكفي لرفض التأشيرة. بل يجب على الإدارة القيام بتقييم فعلي وشخصي ومتوازن لوضع الأجنبي. كما استند الحكم إلى القرار الحديث رقم 6 لسنة 2026 الصادر عن المحكمة الدستورية الإيطالية، والذي أكد مبدأ مهماً للغاية، وهو أن وجود إشارة SIS لا يمنع تلقائياً منح تصريح إقامة أو تأشيرة دخول. ووفقاً للائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1861 لسنة 2018، يجب على الدول الأعضاء التشاور فيما بينها والتحقق مما إذا كان الشخص الأجنبي يشكل بالفعل تهديداً حقيقياً وحالياً للنظام العام أو للأمن العام. وهذا يعني أن القنصلية لا يمكنها أن تقول ببساطة: “هناك إشارة SIS، لذلك يتم رفض التأشيرة”. بل يجب وجود تحقيق إداري حقيقي. ويجب وجود تسبيب قانوني حقيقي. ويجب إجراء تقييم ملموس للوضع الشخصي لمقدم الطلب. ويمثل هذا الحكم تطوراً مهماً للغاية لأنه يفتح مجالات جديدة للحماية القانونية للأشخاص الذين رُفضت تأشيراتهم فقط بسبب وجود إشارة شنغن. وخلال السنوات القادمة، ستصبح مسألة نظام SIS أكثر مركزية في قانون الهجرة الأوروبي وفي التوازن بين الأمن وحرية التنقل والحقوق الفردية. شكراً لكم على الاستماع إلى هذه الحلقة الجديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوتشيربو، وإلى اللقاء في الحلقة القادمة. https://ift.tt/e2aygQG https://ift.tt/z9RKMVh https://ift.tt/wbU1a3Q

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/oA9gav5

العنوان: إشارة SIS ورفض التأشيرة: لا يمكن رفض تأشيرة الدخول بشكل تلقائي مرحباً بكم في حلقة جديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوتشيربو، وفي هذه الحلقة سنتحدث عن مسألة أصبحت في غاية الأهمية في قانون الهجرة الأوروبي، وهي العلاقة بين إشارات نظام معلومات شنغن SIS ورفض تأشيرات الدخول. الكثير من الأشخاص يكتشفون وجود إشارة بحقهم في نظام معلومات شنغن، المعروف باسم SIS، فقط عندما تقوم القنصلية الإيطالية برفض طلب التأشيرة الخاص بهم. ويحدث ذلك كثيراً في تأشيرات الدراسة أو العمل أو لمّ الشمل العائلي. لسنوات طويلة، كانت العديد من الإدارات تعتبر وجود إشارة SIS سبباً تلقائياً تقريباً لرفض التأشيرة. لكن الاجتهادات القضائية الحديثة بدأت تغيّر هذا النهج بشكل واضح. فقد أصدرت المحكمة الإدارية الإقليمية في لاتسيو، الدائرة الثانية مكرر، حكماً مهماً نُشر بتاريخ 6 مايو 2026، ألغت فيه قرار رفض تأشيرة دراسة صادر عن القنصلية الإيطالية في إسطنبول بحق طالب كانت اليونان قد أدرجت بحقه إشارة في نظام SIS. وأكدت المحكمة أن مجرد الإشارة إلى وجود تنبيه SIS لا يكفي لرفض التأشيرة. بل يجب على الإدارة القيام بتقييم فعلي وشخصي ومتوازن لوضع الأجنبي. كما استند الحكم إلى القرار الحديث رقم 6 لسنة 2026 الصادر عن المحكمة الدستورية الإيطالية، والذي أكد مبدأ مهماً للغاية، وهو أن وجود إشارة SIS لا يمنع تلقائياً منح تصريح إقامة أو تأشيرة دخول. ووفقاً للائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1861 لسنة 2018، يجب على الدول الأعضاء التشاور فيما بينها والتحقق مما إذا كان الشخص الأجنبي يشكل بالفعل تهديداً حقيقياً وحالياً للنظام العام أو للأمن العام. وهذا يعني أن القنصلية لا يمكنها أن تقول ببساطة: “هناك إشارة SIS، لذلك يتم رفض التأشيرة”. بل يجب وجود تحقيق إداري حقيقي. ويجب وجود تسبيب قانوني حقيقي. ويجب إجراء تقييم ملموس للوضع الشخصي لمقدم الطلب. ويمثل هذا الحكم تطوراً مهماً للغاية لأنه يفتح مجالات جديدة للحماية القانونية للأشخاص الذين رُفضت تأشيراتهم فقط بسبب وجود إشارة شنغن. وخلال السنوات القادمة، ستصبح مسألة نظام SIS أكثر مركزية في قانون الهجرة الأوروبي وفي التوازن بين الأمن وحرية التنقل والحقوق الفردية. شكراً لكم على الاستماع إلى هذه الحلقة الجديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوتشيربو، وإلى اللقاء في الحلقة القادمة. العنوان: إشارة SIS ورفض التأشيرة: لا يمكن رفض تأشيرة الدخول بشكل تلقائي مرحباً بكم في حلقة جديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوتشيربو، وفي هذه الحلقة سنتحدث عن مسألة أصبحت في غاية الأهمية في قانون الهجرة الأوروبي، وهي العلاقة بين إشارات نظام معلومات شنغن SIS ورفض تأشيرات الدخول. الكثير من الأشخاص يكتشفون وجود إشارة بحقهم في نظام معلومات شنغن، المعروف باسم SIS، فقط عندما تقوم القنصلية الإيطالية برفض طلب التأشيرة الخاص بهم. ويحدث ذلك كثيراً في تأشيرات الدراسة أو العمل أو لمّ الشمل العائلي. لسنوات طويلة، كانت العديد من الإدارات تعتبر وجود إشارة SIS سبباً تلقائياً تقريباً لرفض التأشيرة. لكن الاجتهادات القضائية الحديثة بدأت تغيّر هذا النهج بشكل واضح. فقد أصدرت المحكمة الإدارية الإقليمية في لاتسيو، الدائرة الثانية مكرر، حكماً مهماً نُشر بتاريخ 6 مايو 2026، ألغت فيه قرار رفض تأشيرة دراسة صادر عن القنصلية الإيطالية في إسطنبول بحق طالب كانت اليونان قد أدرجت بحقه إشارة في نظام SIS. وأكدت المحكمة أن مجرد الإشارة إلى وجود تنبيه SIS لا يكفي لرفض التأشيرة. بل يجب على الإدارة القيام بتقييم فعلي وشخصي ومتوازن لوضع الأجنبي. كما استند الحكم إلى القرار الحديث رقم 6 لسنة 2026 الصادر عن المحكمة الدستورية الإيطالية، والذي أكد مبدأ مهماً للغاية، وهو أن وجود إشارة SIS لا يمنع تلقائياً منح تصريح إقامة أو تأشيرة دخول. ووفقاً للائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1861 لسنة 2018، يجب على الدول الأعضاء التشاور فيما بينها والتحقق مما إذا كان الشخص الأجنبي يشكل بالفعل تهديداً حقيقياً وحالياً للنظام العام أو للأمن العام. وهذا يعني أن القنصلية لا يمكنها أن تقول ببساطة: “هناك إشارة SIS، لذلك يتم رفض التأشيرة”. بل يجب وجود تحقيق إداري حقيقي. ويجب وجود تسبيب قانوني حقيقي. ويجب إجراء تقييم ملموس للوضع الشخصي لمقدم الطلب. ويمثل هذا الحكم تطوراً مهماً للغاية لأنه يفتح مجالات جديدة للحماية القانونية للأشخاص الذين رُفضت تأشيراتهم فقط بسبب وجود إشارة شنغن. وخلال السنوات القادمة، ستصبح مسألة نظام SIS أكثر مركزية في قانون الهجرة الأوروبي وفي التوازن بين الأمن وحرية التنقل والحقوق الفردية. شكراً لكم على الاستماع إلى هذه الحلقة الجديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوتشيربو، وإلى اللقاء في الحلقة القادمة. https://ift.tt/z9RKMVh https://p16-common-sign.tiktokcdn-eu.com/tos-no1a-p-0037-no/ogYADXgAfAID618xEDVqEqBkvEFkFCeMALXQEj~tplv-tiktokx-cropcenter-q:300:400:q70.jpeg?dr=9232&refresh_token=fe576043&x-expires=1780938000&x-signature=0qoGzAOwKHPm9KwJ9EOJLWyS%2B1M%3D&t=bacd0480&ps=933b5bde&shp=d05b14bd&shcp=8aecc5ac&idc=no1a&biz_tag=tt_video&s=TIKTOK_FOR_DEVELOPER&sc=cover

via Avv. Fabio Loscerbo https://ift.tt/oA9gav5

New on TikTok: العنوان: إشارة SIS ورفض التأشيرة: لا يمكن رفض تأشيرة الدخول بشكل تلقائي مرحباً بكم في حلقة جديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوتشيربو، وفي هذه الحلقة سنتحدث عن مسألة أصبحت في غاية الأهمية في قانون الهجرة الأوروبي، وهي العلاقة بين إشارات نظام معلومات شنغن SIS ورفض تأشيرات الدخول. الكثير من الأشخاص يكتشفون وجود إشارة بحقهم في نظام معلومات شنغن، المعروف باسم SIS، فقط عندما تقوم القنصلية الإيطالية برفض طلب التأشيرة الخاص بهم. ويحدث ذلك كثيراً في تأشيرات الدراسة أو العمل أو لمّ الشمل العائلي. لسنوات طويلة، كانت العديد من الإدارات تعتبر وجود إشارة SIS سبباً تلقائياً تقريباً لرفض التأشيرة. لكن الاجتهادات القضائية الحديثة بدأت تغيّر هذا النهج بشكل واضح. فقد أصدرت المحكمة الإدارية الإقليمية في لاتسيو، الدائرة الثانية مكرر، حكماً مهماً نُشر بتاريخ 6 مايو 2026، ألغت فيه قرار رفض تأشيرة دراسة صادر عن القنصلية الإيطالية في إسطنبول بحق طالب كانت اليونان قد أدرجت بحقه إشارة في نظام SIS. وأكدت المحكمة أن مجرد الإشارة إلى وجود تنبيه SIS لا يكفي لرفض التأشيرة. بل يجب على الإدارة القيام بتقييم فعلي وشخصي ومتوازن لوضع الأجنبي. كما استند الحكم إلى القرار الحديث رقم 6 لسنة 2026 الصادر عن المحكمة الدستورية الإيطالية، والذي أكد مبدأ مهماً للغاية، وهو أن وجود إشارة SIS لا يمنع تلقائياً منح تصريح إقامة أو تأشيرة دخول. ووفقاً للائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1861 لسنة 2018، يجب على الدول الأعضاء التشاور فيما بينها والتحقق مما إذا كان الشخص الأجنبي يشكل بالفعل تهديداً حقيقياً وحالياً للنظام العام أو للأمن العام. وهذا يعني أن القنصلية لا يمكنها أن تقول ببساطة: “هناك إشارة SIS، لذلك يتم رفض التأشيرة”. بل يجب وجود تحقيق إداري حقيقي. ويجب وجود تسبيب قانوني حقيقي. ويجب إجراء تقييم ملموس للوضع الشخصي لمقدم الطلب. ويمثل هذا الحكم تطوراً مهماً للغاية لأنه يفتح مجالات جديدة للحماية القانونية للأشخاص الذين رُفضت تأشيراتهم فقط بسبب وجود إشارة شنغن. وخلال السنوات القادمة، ستصبح مسألة نظام SIS أكثر مركزية في قانون الهجرة الأوروبي وفي التوازن بين الأمن وحرية التنقل والحقوق الفردية. شكراً لكم على الاستماع إلى هذه الحلقة الجديدة من بودكاست “قانون الهجرة”. أنا المحامي فابيو لوتشيربو، وإلى اللقاء في الحلقة القادمة.

https://ift.tt/z9RKMVh

sabato 6 giugno 2026

العنوان: تصريح العمل وتغيير صاحب العمل


 

Travail saisonnier et titre de séjour : le Tribunal administratif d'Émilie-Romagne ferme la porte au permis pour recherche d'emploi

Bienvenue dans Droit de l'Immigration. Je suis Maître Fabio Loscerbo et voici un nouvel épisode du podcast Droit de l'Immigration. Aujourd'hui, nous parlons d'une récente décision du Tribunal administratif régional d'Émilie-Romagne, publiée le 4 juin 2026, qui concerne une question très importante pour les travailleurs étrangers entrés en Italie dans le cadre du système des quotas pour le travail saisonnier. L'affaire concerne deux ressortissants étrangers qui avaient obtenu légalement un visa d'entrée sur la base d'une autorisation de travail délivrée pour un emploi saisonnier dans le secteur agricole. Une fois arrivés en Italie, ils ont cependant découvert que l'employeur qui avait demandé leur recrutement était devenu introuvable et que la relation de travail n'avait jamais commencé. Les travailleurs ont alors demandé la délivrance d'un titre de séjour pour recherche d'emploi, estimant qu'ils ne devaient pas être pénalisés pour une situation indépendante de leur volonté. La demande a été rejetée par l'administration et le Tribunal administratif a confirmé cette décision. Selon les juges, le titre de séjour pour recherche d'emploi ne peut être accordé que lorsqu'une relation de travail a effectivement été établie puis interrompue pour des raisons non imputables au travailleur. Dans cette affaire, le contrat de séjour n'avait jamais été signé et l'activité professionnelle n'avait jamais débuté. Pour cette raison, le Tribunal a considéré que les conditions prévues par la loi pour obtenir un titre de séjour pour recherche d'emploi n'étaient pas réunies. Il s'agit d'une décision particulièrement importante, car elle concerne une situation qui n'est pas rare dans la pratique et qui peut toucher de nombreux travailleurs entrés légalement en Italie dans le cadre des quotas pour le travail saisonnier. Il faudra maintenant voir si la jurisprudence future adoptera une interprétation différente ou si le législateur interviendra pour combler cette lacune de protection. Merci de votre écoute. Je suis Maître Fabio Loscerbo et vous venez d'écouter un nouvel épisode du podcast Droit de l'Immigration. À bientôt pour un prochain épisode.

Questo episodio include contenuti generati dall’IA.

via Diritto dell'Immigrazione https://ift.tt/bRW4C2w

 

Ascolta "الحماية الخاصة بعد مرسوم كوترو: محكمة بولونيا تؤكد أهمية الاندماج والحياة الخاصة" su Spreaker.

giovedì 4 giugno 2026

La justice italienne confirme le lien strict entre autorisation de travail et employeur dans les procédures de séjour

 La justice italienne confirme le lien strict entre autorisation de travail et employeur dans les procédures de séjour

Une récente décision du Tribunal Administratif Régional d’Émilie-Romagne remet au centre du débat l’un des aspects les plus sensibles du système italien d’immigration : le lien entre le « nulla osta » — l’autorisation administrative préalable au travail — et l’employeur qui a initié la procédure.

Le jugement, publié le 21 mai 2026, concerne un ressortissant étranger engagé dans une procédure de conversion de son titre de séjour de stage vers un permis de séjour pour travail salarié.

Dans cette affaire, le travailleur avait obtenu le nulla osta grâce à un employeur déterminé et avait signé le contrat de séjour devant le guichet unique pour l’immigration. Toutefois, la relation de travail prévue initialement n’a jamais commencé. Le travailleur a ensuite trouvé un emploi auprès d’une autre entreprise.

À la suite de ce changement, la Questura de Forlì a déclaré irrecevable la demande de conversion du titre de séjour, estimant que l’employeur ayant lancé la procédure administrative n’était pas celui qui avait effectivement embauché le travailleur étranger.

Le Tribunal Administratif a confirmé la position de l’administration.

Selon les juges, le système italien de l’immigration exige une continuité entre l’employeur qui demande le nulla osta, le contrat de séjour et la relation de travail effectivement instaurée avec le ressortissant étranger.

La décision souligne également que cette interprétation vise à prévenir les détournements du système migratoire et les procédures engagées sans véritable intention d’embauche.

Le jugement reflète une approche traditionnelle du droit italien de l’immigration, historiquement fondée sur le rôle central de l’employeur dans le processus d’entrée et de régularisation du travailleur étranger.

Mais cette décision met aussi en lumière les tensions croissantes entre la rigidité des procédures administratives et la réalité actuelle du marché du travail.

Le monde professionnel contemporain est marqué par la précarité, les contrats temporaires, les changements rapides d’emploi et les restructurations d’entreprises. Dans ce contexte, lier de manière trop stricte le statut administratif du travailleur étranger à un seul employeur peut produire des conséquences particulièrement lourdes.

Un élément du jugement mérite toutefois une attention particulière.
Le Tribunal insiste sur le fait que le requérant n’avait fourni aucune explication concrète concernant les raisons pour lesquelles le premier rapport de travail n’avait jamais réellement commencé.

Ce point pourrait devenir déterminant dans de futurs contentieux.
Un travailleur étranger capable de démontrer précisément les raisons du changement d’employeur, tout en prouvant la continuité de son activité professionnelle et de son intégration sociale, pourrait voir sa situation appréciée différemment.

Cette décision adresse donc un message clair aux travailleurs étrangers et aux praticiens du droit de l’immigration : dans le système italien actuel, la cohérence procédurale liée au nulla osta reste un élément central des procédures de conversion des titres de séjour.

Avv. Fabio Loscerbo
ORCID: https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

lunedì 1 giugno 2026

Protección especial después del Decreto Cutro: el Tribunal de Bolonia confirma la importancia de la integración y de la vida privada

Bienvenidos a un nuevo episodio del pódcast Derecho de Inmigración. Soy el abogado Fabio Loscerbo. Hoy hablaremos de dos importantes resoluciones dictadas por el Tribunal de Bolonia el 22 de mayo de 2026. Estas decisiones confirman un principio que podría tener un impacto significativo en numerosos procedimientos de protección especial que todavía están pendientes en Italia. Los casos se referían a dos ciudadanos marroquíes cuyas solicitudes de protección internacional habían sido rechazadas por la Comisión Territorial. Sin embargo, durante el procedimiento judicial surgió un elemento decisivo: ambos habían construido una vida real en Italia a través de un empleo regular, una vivienda estable, relaciones sociales sólidas y el respeto de las normas del país de acogida. El aspecto más relevante de estas resoluciones es que el Tribunal se apoya expresamente en la decisión número 13309 de 2025 del Tribunal Supremo italiano. Según el Tribunal de Bolonia, el Decreto Cutro no eliminó la protección de la vida privada y familiar de los ciudadanos extranjeros. Incluso después de la reforma de 2023, las obligaciones constitucionales e internacionales siguen exigiendo una evaluación del grado de integración alcanzado por la persona en Italia. Los jueces destacan que cuanto más sólida sea la vida construida en Italia, más grave puede resultar una expulsión o un retorno forzoso. Estas medidas pueden vulnerar el derecho a la vida privada y familiar protegido por el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y por los principios fundamentales de la Constitución italiana. La evaluación no se limita al trabajo, sino que abarca todo el proceso de integración social, personal y familiar desarrollado en el país. En el primer caso, el Tribunal valoró varios años de trabajo en el sector de la construcción, la disponibilidad de una vivienda independiente y la obtención del permiso de conducir italiano. En el segundo caso, consideró especialmente relevante la existencia de un contrato de trabajo indefinido, la asistencia a cursos de lengua italiana, una vivienda autónoma y la ausencia de antecedentes penales o comportamientos negativos. A la luz de estos elementos, el Tribunal de Bolonia reconoció a ambos solicitantes el derecho a obtener un permiso de residencia por protección especial con una duración de dos años, renovable y válido para trabajar legalmente en Italia. Estas resoluciones confirman que la integración sigue siendo un elemento fundamental en la evaluación de las solicitudes de protección especial y que el derecho a la vida privada y familiar continúa desempeñando un papel central incluso dentro del marco jurídico posterior al Decreto Cutro. Gracias por escuchar este episodio del pódcast Derecho de Inmigración. Soy el abogado Fabio Loscerbo y les espero en el próximo episodio dedicado a las novedades del derecho de inmigración.

Questo episodio include contenuti generati dall’IA.

via Diritto dell'Immigrazione https://ift.tt/imuqzGF

Nulla osta al lavoro subordinato e continuità del rapporto con il datore di lavoro nella conversione del permesso di soggiorno: osservazioni a margine della sentenza del TAR Emilia-Romagna, Bologna, Sez. I, 21 maggio 2026, numero 934

 Nulla osta al lavoro subordinato e continuità del rapporto con il datore di lavoro nella conversione del permesso di soggiorno: osservazioni a margine della sentenza del TAR Emilia-Romagna, Bologna, Sez. I, 21 maggio 2026, numero 934

Abstract

La sentenza del TAR Emilia-Romagna, Bologna, Sezione Prima, pubblicata il 21 maggio 2026, affronta il tema della conversione del permesso di soggiorno da tirocinio a lavoro subordinato e del rapporto tra nulla osta, contratto di soggiorno e datore di lavoro. Il provvedimento si inserisce nel consolidato orientamento giurisprudenziale volto a garantire la coerenza della sequenza procedimentale prevista dal Testo Unico Immigrazione. La decisione offre l’occasione per riflettere sulla natura giuridica del nulla osta e sui limiti alla mobilità lavorativa dello straniero nella fase iniziale del percorso amministrativo di regolarizzazione.

La decisione del TAR Emilia-Romagna

Con sentenza pubblicata il 21 maggio 2026, il TAR Emilia-Romagna, Bologna, Sezione Prima, ha rigettato il ricorso proposto da un cittadino straniero avverso il provvedimento della Questura di Forlì che aveva dichiarato irricevibile la domanda di conversione del permesso di soggiorno da tirocinio a lavoro subordinato.

Nel caso esaminato dal Collegio, il ricorrente aveva ottenuto il nulla osta alla conversione del permesso di soggiorno tramite uno specifico datore di lavoro e aveva successivamente sottoscritto il contratto di soggiorno dinanzi allo Sportello Unico per l’Immigrazione. Tuttavia, il rapporto lavorativo originariamente programmato non era mai stato concretamente avviato. Successivamente, il lavoratore aveva instaurato un diverso rapporto di lavoro con altra società.

La Questura aveva pertanto ritenuto irricevibile la domanda di conversione, evidenziando la mancata instaurazione del rapporto di lavoro con il datore che aveva promosso la procedura amministrativa e sottoscritto il contratto di soggiorno.

Il principio della continuità procedimentale

La pronuncia si fonda sull’idea che il sistema delineato dal decreto legislativo 25 luglio 1998, numero 286, richieda una sostanziale continuità tra il soggetto che richiede il nulla osta, la sottoscrizione del contratto di soggiorno e l’effettivo svolgimento dell’attività lavorativa.

Secondo il TAR, infatti, il datore di lavoro che avvia la procedura deve coincidere, almeno nella fase iniziale, con il soggetto che procede all’effettiva assunzione del lavoratore straniero.

La sentenza richiama sul punto precedenti orientamenti amministrativi e giurisprudenziali, tra cui TAR Puglia Bari, Sezione Terza, 4 aprile 2024, numero 407, nonché Consiglio di Stato, Sezione Terza, 15 settembre 2022, numero 8006.

Particolarmente significativa appare la ricostruzione della sequenza procedimentale operata dal Collegio, che individua una concatenazione necessaria tra decreto flussi, richiesta di nulla osta, rilascio del visto, sottoscrizione dell’accordo di integrazione, contratto di soggiorno e rilascio del permesso di soggiorno.

La funzione del nulla osta nel sistema migratorio

La pronuncia conferma una lettura del nulla osta non come semplice autorizzazione astratta all’ingresso o alla permanenza lavorativa, ma come atto strettamente collegato a una specifica proposta occupazionale.

In tale prospettiva, il nulla osta non viene considerato autonomamente trasferibile a rapporti di lavoro differenti, almeno nella fase genetica della procedura amministrativa. La ratio individuata dal TAR è quella di prevenire utilizzi distorti del sistema, evitando che procedure formalmente corrette possano essere utilizzate per finalità diverse rispetto a quelle dichiarate.

Si tratta di una impostazione coerente con la struttura storica del sistema delineato dal Testo Unico Immigrazione, costruito originariamente attorno alla centralità della chiamata nominativa del lavoratore straniero e alla programmazione quantitativa dei flussi di ingresso.

Le criticità applicative

La decisione pone tuttavia alcune questioni di rilievo pratico.

Nel mercato del lavoro contemporaneo, caratterizzato da elevata mobilità occupazionale, precarietà contrattuale e frequenti mutamenti organizzativi, la rigidità del collegamento tra nulla osta e specifico datore di lavoro rischia di produrre conseguenze particolarmente gravose per il lavoratore straniero.

Non può infatti escludersi che il mancato perfezionamento del primo rapporto lavorativo dipenda da circostanze non imputabili al lavoratore, quali crisi aziendali, rinunce del datore di lavoro o sopravvenute impossibilità organizzative.

La stessa sentenza sembra indirettamente lasciare aperto uno spazio interpretativo in tal senso, laddove sottolinea che il ricorrente non aveva fornito alcuna spiegazione concreta in ordine alle ragioni della mancata instaurazione del rapporto originario.

Proprio questo passaggio potrebbe assumere rilevanza decisiva in futuri contenziosi, nei quali il lavoratore riesca invece a documentare puntualmente le cause del mutamento occupazionale e la continuità sostanziale del proprio percorso di integrazione lavorativa.

Conclusioni

La sentenza del TAR Emilia-Romagna conferma l’orientamento restrittivo della giurisprudenza amministrativa in materia di conversione del permesso di soggiorno collegata al nulla osta per lavoro subordinato.

Il principio affermato dal Collegio valorizza la coerenza della sequenza procedimentale prevista dal sistema migratorio italiano e ribadisce il legame funzionale tra datore di lavoro richiedente e instaurazione effettiva del rapporto di lavoro.

Resta tuttavia aperta la questione relativa alla possibilità di valorizzare, in chiave maggiormente sostanziale, l’effettiva integrazione lavorativa dello straniero e le concrete ragioni che possono giustificare il mutamento del datore di lavoro nel corso della procedura amministrativa.

Avv. Fabio Loscerbo
ORCID: https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

Work Permit Clearance and Change of Employer


 

domenica 31 maggio 2026

Título: Residencia de larga duración y ausencia superior a 12 meses


 

PERMESSO DI SOGGIORNO PER MOTIVI FAMILIARI E PERICOLOSITÀ SOCIALE: IL BILANCIAMENTO TRA DIRITTI FONDAMENTALI E SICUREZZA PUBBLICA NELLA GIURISPRUDENZA DI MERITO

 

PERMESSO DI SOGGIORNO PER MOTIVI FAMILIARI E PERICOLOSITÀ SOCIALE: IL BILANCIAMENTO TRA DIRITTI FONDAMENTALI E SICUREZZA PUBBLICA NELLA GIURISPRUDENZA DI MERITO

Abstract
La pronuncia del Tribunale Ordinario di Bologna del 27 marzo 2026 (ruolo generale numero 13877/2024) consente di affrontare in chiave sistematica il rapporto tra diritto all’unità familiare e tutela dell’ordine pubblico nel diritto dell’immigrazione. L’analisi evidenzia come, anche a fronte della presenza di un minore cittadino italiano, il giudizio di pericolosità sociale possa assumere rilievo decisivo, incidendo in modo determinante sul riconoscimento del titolo di soggiorno e sulla stessa operatività della protezione complementare.



La sentenza, consultabile al seguente link: https://www.calameo.com/books/008079775149a96b32cc7, si inserisce in un contesto giurisprudenziale ormai consolidato, nel quale il diritto all’unità familiare, pur qualificato come diritto soggettivo di primaria rilevanza, viene costantemente sottoposto a un’operazione di bilanciamento con interessi pubblici di pari rango, primo fra tutti quello alla sicurezza dello Stato.

Il caso trae origine dal diniego di rilascio del permesso di soggiorno per motivi familiari ai sensi dell’articolo 30 del d.lgs. 286/1998 nei confronti di un cittadino straniero padre di minore italiano. La posizione del ricorrente presenta elementi tipici della fattispecie protetta dalla norma, in quanto il rapporto di genitorialità con un minore cittadino italiano costituisce, secondo l’impostazione tradizionale, un presupposto idoneo a fondare una posizione giuridica soggettiva rafforzata.

Tale posizione trova fondamento non solo nel Testo Unico Immigrazione, ma anche nei principi costituzionali di tutela della famiglia e del minore, nonché nelle fonti sovranazionali, in particolare nella Convenzione sui diritti del fanciullo e nell’articolo 8 della Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo.

Tuttavia, la decisione del Tribunale di Bologna si muove lungo una linea interpretativa che rifiuta ogni automatismo.

Il Collegio chiarisce in modo netto che la titolarità del rapporto genitoriale non è sufficiente, di per sé, a determinare il riconoscimento del diritto al soggiorno, dovendo tale diritto essere verificato alla luce di un bilanciamento concreto tra gli interessi coinvolti.

In questa prospettiva, il giudizio di pericolosità sociale assume un ruolo centrale e, nel caso di specie, decisivo.

Il ricorrente risulta infatti gravato da una lunga e articolata serie di precedenti penali, distribuiti su un ampio arco temporale e caratterizzati da una significativa gravità, comprendendo reati contro la persona, contro il patrimonio e in materia di stupefacenti.

Il Tribunale non si limita a una valutazione meramente formale di tali precedenti, ma ne coglie il significato sostanziale, individuando in essi l’espressione di una stabile inclinazione alla commissione di reati e, soprattutto, di una persistente incapacità di conformarsi alle regole della convivenza civile.

È proprio in questo passaggio che la motivazione rivela la sua portata sistematica.

La pericolosità sociale non viene considerata come un elemento accessorio o residuale, ma come il fulcro del giudizio. Il bilanciamento tra diritto all’unità familiare e sicurezza pubblica viene risolto attribuendo prevalenza a quest’ultima, in ragione della concreta e attuale minaccia rappresentata dal ricorrente per l’ordine pubblico.

In tal modo, il giudice afferma un principio che si sta progressivamente consolidando nella giurisprudenza di merito: il diritto alla vita familiare non può essere utilizzato come strumento di neutralizzazione di situazioni di grave pericolosità sociale.

La decisione assume particolare rilievo anche con riferimento alla protezione complementare. Il richiamo all’articolo 8 CEDU consente al Tribunale di ribadire che il diritto al rispetto della vita privata e familiare continua a rappresentare un parametro vincolante per l’ordinamento interno anche dopo le modifiche introdotte dal decreto-legge numero 20 del 2023.

Nonostante l’abrogazione di parte della disciplina previgente, il sistema continua a riconoscere la rilevanza della dimensione relazionale e sociale della persona straniera, in quanto espressione di diritti fondamentali tutelati a livello sovranazionale.

Ciò nondimeno, la stessa struttura dell’articolo 8 CEDU impone un approccio non assolutistico. Il diritto alla vita privata e familiare può essere legittimamente limitato quando l’ingerenza dello Stato sia prevista dalla legge e risulti necessaria in una società democratica per la tutela di interessi quali la sicurezza nazionale e l’ordine pubblico.

Il Tribunale si colloca pienamente all’interno di questo schema, ritenendo che, nel caso concreto, la compressione del diritto del ricorrente sia giustificata dalla gravità delle condotte poste in essere e dalla conseguente pericolosità sociale.

Emergono, in filigrana, elementi che consentono di cogliere una tendenza più ampia dell’ordinamento.

La decisione evidenzia infatti come il riconoscimento del diritto alla permanenza sul territorio nazionale sia sempre più legato a una valutazione complessiva della condotta dello straniero, nella quale il grado di integrazione sociale assume un ruolo determinante.

L’assenza di un percorso di integrazione, unita alla reiterazione di comportamenti illeciti, finisce per incidere in modo decisivo sull’esito del giudizio, anche in presenza di legami familiari formalmente rilevanti.

In questa prospettiva, la pronuncia del Tribunale di Bologna si presta a essere letta non solo come applicazione di principi già noti, ma come espressione di un’evoluzione più profonda del diritto dell’immigrazione, orientata verso una selezione sostanziale delle posizioni giuridiche fondata sulla compatibilità tra la presenza dello straniero e le esigenze fondamentali della collettività.

La sentenza conferma, in definitiva, che il sistema non è più strutturato su automatismi normativi, ma su un modello di bilanciamento dinamico, nel quale diritti fondamentali e interessi pubblici vengono costantemente posti in relazione, con esiti che dipendono in modo decisivo dalla concreta condotta del soggetto interessato.



Avv. Fabio Loscerbo

ORCID: https://orcid.org/0009-0004-7030-0428


sabato 30 maggio 2026

 

Ascolta "Refus de visa et signalement SIS _ le juge annule lorsque l’administration ne prouve pas les motifs" su Spreaker.

Italy: Court Allows Detained Foreigner to Renew Residence Permit

 Title: Italy: Court Allows Detained Foreigner to Renew Residence Permit

A recent decision from the Surveillance Court of Bologna is drawing attention to a critical issue in immigration law: whether a detained foreign national can effectively exercise the right to renew a residence permit.

With decree number 2827 of 2026, issued on 7 April 2026, the court authorized a detained foreigner to leave prison under escort in order to attend the Immigration Office and renew his residence permit for subsidiary protection.

The case highlights a practical but often overlooked problem. Italian administrative procedures in immigration matters typically require the personal presence of the applicant. For individuals in detention, this requirement creates a structural barrier that can lead to serious legal consequences.

Without judicial intervention, the detainee in this case would have been unable to complete the renewal procedure, risking the loss of lawful residence status. Such an outcome would not only affect his administrative position but could also undermine his integration path and expose him to further legal complications.

The judge addressed this issue by granting a “permit of necessity,” a measure provided under prison law. Traditionally, this type of permit is reserved for exceptional family circumstances. However, the court adopted a broader interpretation, recognizing that the renewal of a residence permit can be equally critical when it directly impacts a person’s legal status.

The decision reflects a shift toward a more substantive understanding of rights. Rather than focusing on formal limitations, the court emphasized the need to ensure that legal rights remain practically accessible—even for individuals deprived of their liberty.

Legal experts note that this ruling reinforces a key principle: immigration law does not stop at the prison gate. Administrative procedures continue to produce legal effects, and authorities must ensure that individuals are placed in a position to comply with them.

The full text of the decision is available here:
https://www.calameo.com/books/008079775da5e9791f18c

This case may influence future practice, encouraging closer coordination between prison authorities and immigration offices. More broadly, it contributes to an ongoing debate on how to balance detention measures with the protection of fundamental rights in immigration law.

By Avv. Fabio Loscerbo
ORCID: https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

Titre : Italie : un tribunal annule un refus de renouvellement du titre de séjour fondé sur une simple irrégularité administrative

 Titre : Italie : un tribunal annule un refus de renouvellement du titre de séjour fondé sur une simple irrégularité administrative

Une récente décision du Tribunal Administratif Régional des Marches attire l’attention des praticiens du droit de l’immigration et envoie un message clair à l’administration : le formalisme ne peut pas prévaloir sur la réalité substantielle d’une situation régulière.

Par une décision du 2 avril 2026, relative au recours inscrit au numéro du rôle général 454 de 2025, le tribunal a annulé le refus opposé par la Questura à un travailleur étranger régulièrement employé en Italie dans le cadre d’un détachement d’entreprise.

L’affaire concernait le renouvellement du titre de séjour d’un travailleur non européen, entré en Italie pour exercer une activité hautement qualifiée. Au fil du temps, la relation de travail s’était consolidée jusqu’à devenir un contrat à durée indéterminée, révélant une intégration professionnelle stable et effective.

Malgré cela, l’administration avait rejeté la demande de renouvellement en se fondant sur un motif purement formel : l’absence de prorogation de l’autorisation délivrée par le guichet unique de l’immigration.

Le tribunal a adopté une position radicalement différente.

Dans une motivation ancrée dans les principes du droit administratif, il a jugé ce refus illégal, soulignant que le document manquant n’était pas seulement indépendant de la volonté du travailleur, mais également susceptible d’être acquis dans le cadre du circuit administratif lui-même.

Surtout, la situation du requérant était pleinement régulière sur le fond. Le travailleur avait exercé de manière continue auprès de la même entreprise, disposait d’un contrat à durée indéterminée, respectait la durée maximale du détachement fixée à cinq ans et ne présentait aucun risque pour l’ordre public.

Dans ce contexte, le tribunal rappelle que l’administration ne peut se retrancher derrière des irrégularités formelles lorsque les conditions substantielles du séjour sont réunies. La décision met en lumière l’obligation pour les autorités publiques d’agir conformément aux principes de coopération et d’efficacité administrative.

La décision aborde également une question récurrente en contentieux administratif.

Au cours de la procédure, l’administration a tenté de justifier le refus en introduisant de nouveaux motifs relatifs à la qualification du travailleur. Le tribunal rejette fermement cette démarche, rappelant que la légalité d’un acte administratif doit être appréciée uniquement à partir de sa motivation initiale. Toute tentative de justification a posteriori est irrecevable.

En conséquence, le recours a été accueilli, la décision annulée et l’administration tenue de délivrer le titre de séjour.

Cette décision pourrait avoir des répercussions plus larges.

Elle confirme une orientation jurisprudentielle qui privilégie une approche substantielle du droit de l’immigration, dans laquelle la stabilité de l’emploi et la régularité de la situation priment sur les carences formelles. Elle rappelle également que les dysfonctionnements administratifs ne peuvent être supportés par les individus.

Le texte intégral de la décision est disponible ici :
https://www.calameo.com/books/008079775c3fae5c6fc91


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

venerdì 29 maggio 2026

Título: Italia: un tribunal anula el rechazo del permiso de residencia basado en un defecto administrativo

 Título: Italia: un tribunal anula el rechazo del permiso de residencia basado en un defecto administrativo

Una reciente decisión del Tribunal Administrativo Regional de Las Marcas está generando interés entre los operadores del derecho de extranjería, al establecer un principio claro: el formalismo administrativo no puede prevalecer sobre una situación sustancialmente regular.

En su sentencia de 2 de abril de 2026, relativa al recurso con número de registro general 454 de 2025, el tribunal anuló el rechazo dictado por la Jefatura de Policía contra un trabajador extranjero empleado legalmente en Italia en el marco de un desplazamiento empresarial.

El caso se refería a la renovación del permiso de residencia de un trabajador no comunitario que había ingresado en Italia para desempeñar una actividad altamente cualificada. Con el paso del tiempo, la relación laboral se había consolidado hasta convertirse en un contrato indefinido, reflejando una integración laboral estable.

A pesar de ello, la administración denegó la renovación basándose en un motivo estrictamente formal: la falta de prórroga de la autorización emitida por la Ventanilla Única de Inmigración.

El tribunal adoptó una posición diferente.

En una decisión fundamentada en los principios del derecho administrativo, consideró ilegal el rechazo, subrayando que el documento faltante no solo escapaba al control del trabajador, sino que además podía haber sido obtenido dentro del propio sistema administrativo.

Más importante aún, la situación del trabajador era plenamente regular desde el punto de vista sustancial. Había trabajado de manera continua para la misma empresa, tenía un contrato indefinido, no había superado el límite máximo de cinco años previsto para el desplazamiento y no presentaba ningún problema relacionado con la seguridad o la legalidad.

En este contexto, el tribunal recuerda que la administración no puede apoyarse en defectos formales cuando los requisitos sustanciales están plenamente cumplidos. La sentencia pone de relieve la obligación de las autoridades públicas de actuar conforme a los principios de cooperación y eficacia administrativa.

La decisión también aborda una cuestión recurrente en el contencioso administrativo.

Durante el procedimiento, la administración intentó justificar el rechazo introduciendo nuevos motivos relacionados con la cualificación del trabajador. El tribunal rechazó claramente esta estrategia, recordando que la legalidad de un acto administrativo debe evaluarse exclusivamente sobre la base de su motivación original. No se admiten justificaciones posteriores.

Como resultado, el recurso fue estimado, la decisión anulada y la administración obligada a emitir el permiso de residencia.

Esta sentencia podría tener implicaciones más amplias.

Refuerza un enfoque sustancial del derecho de extranjería, en el que la estabilidad laboral y la regularidad de la situación prevalecen sobre los defectos formales. Además, envía un mensaje claro: las ineficiencias administrativas no pueden recaer sobre los ciudadanos.

El texto completo de la sentencia está disponible aquí:
https://www.calameo.com/books/008079775c3fae5c6fc91


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

Le Conseil d’État italien : la sécurité publique peut prévaloir sur l’intégration

 Titre : Le Conseil d’État italien : la sécurité publique peut prévaloir sur l’intégration

Une récente décision du Consiglio di Stato est appelée à influencer l’approche des affaires d’immigration en Italie, en particulier lorsque des questions de sécurité publique entrent en conflit avec des situations d’intégration durable.

Par l’arrêt n° 3392 de 2026 (recours inscrit sous le numéro de rôle général 3348/2025), la juridiction a confirmé la révocation de la protection subsidiaire ainsi que le refus de délivrer un titre de séjour, malgré une présence de longue durée sur le territoire italien, un emploi stable et des liens familiaux établis .

L’affaire concernait un ressortissant étranger dont le statut de protection a été retiré après que les autorités ont constaté la disparition des conditions initiales justifiant cette protection. Parallèlement, une condamnation pénale grave a conduit l’administration à considérer l’intéressé comme socialement dangereux.

Malgré les arguments fondés sur l’intégration et le droit au respect de la vie privée et familiale, consacré par l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme, le Conseil d’État a validé la position de l’administration.

La décision met en évidence un principe fondamental : lorsque les conditions de la protection subsidiaire cessent d’exister, la révocation du titre de séjour correspondant constitue une conséquence juridique automatique. Il ne s’agit pas d’un pouvoir discrétionnaire étendu, mais de l’application d’un mécanisme prévu par la loi.

Plus encore, la juridiction réaffirme que les exigences de sécurité publique peuvent l’emporter sur des parcours d’intégration même solides. L’évaluation de la « dangerosité sociale » relève des autorités de sécurité et peut se fonder sur une appréciation globale du comportement de l’intéressé.

Le contrôle du juge administratif demeure limité : il ne peut intervenir que pour vérifier l’absence d’illogisme manifeste, de défaut d’instruction ou de vices procéduraux, sans se substituer à l’administration dans l’évaluation du fond.

Un autre point essentiel concerne la temporalité du contrôle juridictionnel. Le Conseil d’État rappelle le principe du tempus regit actum, selon lequel la légalité d’un acte administratif doit être appréciée au regard des circonstances existant au moment de son adoption.

Ainsi, des éléments postérieurs, tels qu’une réhabilitation pénale, ne peuvent remettre en cause la validité de la décision initiale. Ils ne peuvent être pris en compte que dans le cadre d’une nouvelle procédure administrative.

Le message est sans équivoque : l’intégration ne suffit pas à elle seule à garantir le droit au séjour.

Lorsque des impératifs de sécurité publique sont en jeu, les autorités italiennes conservent une large marge d’action pour refuser la présence sur le territoire, même dans des situations de forte insertion sociale et familiale.

Cette décision s’inscrit dans une tendance plus large du droit européen de l’immigration, où l’équilibre entre droits individuels et sécurité collective tend à pencher en faveur de cette dernière.


Déclaration de transparence des sources
Cet article est fondé sur l’analyse de l’arrêt du Consiglio di Stato, Section VI, n° 3392/2026, rôle général n° 3348/2025 . La décision a été examinée directement. Les références juridiques ont été vérifiées à partir de sources officielles.


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

giovedì 28 maggio 2026

Title: Special Protection: Is Conversion Still Possible?


 

Título: Italia: un tribunal anula el rechazo del permiso de residencia basado en un defecto administrativo

 Título: Italia: un tribunal anula el rechazo del permiso de residencia basado en un defecto administrativo

Una reciente decisión del Tribunal Administrativo Regional de Las Marcas está generando interés entre los operadores del derecho de extranjería, al establecer un principio claro: el formalismo administrativo no puede prevalecer sobre una situación sustancialmente regular.

En su sentencia de 2 de abril de 2026, relativa al recurso con número de registro general 454 de 2025, el tribunal anuló el rechazo dictado por la Jefatura de Policía contra un trabajador extranjero empleado legalmente en Italia en el marco de un desplazamiento empresarial.

El caso se refería a la renovación del permiso de residencia de un trabajador no comunitario que había ingresado en Italia para desempeñar una actividad altamente cualificada. Con el paso del tiempo, la relación laboral se había consolidado hasta convertirse en un contrato indefinido, reflejando una integración laboral estable.

A pesar de ello, la administración denegó la renovación basándose en un motivo estrictamente formal: la falta de prórroga de la autorización emitida por la Ventanilla Única de Inmigración.

El tribunal adoptó una posición diferente.

En una decisión fundamentada en los principios del derecho administrativo, consideró ilegal el rechazo, subrayando que el documento faltante no solo escapaba al control del trabajador, sino que además podía haber sido obtenido dentro del propio sistema administrativo.

Más importante aún, la situación del trabajador era plenamente regular desde el punto de vista sustancial. Había trabajado de manera continua para la misma empresa, tenía un contrato indefinido, no había superado el límite máximo de cinco años previsto para el desplazamiento y no presentaba ningún problema relacionado con la seguridad o la legalidad.

En este contexto, el tribunal recuerda que la administración no puede apoyarse en defectos formales cuando los requisitos sustanciales están plenamente cumplidos. La sentencia pone de relieve la obligación de las autoridades públicas de actuar conforme a los principios de cooperación y eficacia administrativa.

La decisión también aborda una cuestión recurrente en el contencioso administrativo.

Durante el procedimiento, la administración intentó justificar el rechazo introduciendo nuevos motivos relacionados con la cualificación del trabajador. El tribunal rechazó claramente esta estrategia, recordando que la legalidad de un acto administrativo debe evaluarse exclusivamente sobre la base de su motivación original. No se admiten justificaciones posteriores.

Como resultado, el recurso fue estimado, la decisión anulada y la administración obligada a emitir el permiso de residencia.

Esta sentencia podría tener implicaciones más amplias.

Refuerza un enfoque sustancial del derecho de extranjería, en el que la estabilidad laboral y la regularidad de la situación prevalecen sobre los defectos formales. Además, envía un mensaje claro: las ineficiencias administrativas no pueden recaer sobre los ciudadanos.

El texto completo de la sentencia está disponible aquí:
https://www.calameo.com/books/008079775c3fae5c6fc91


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

Italy’s Council of State: Public Security Can Override Integration in Residence Permit Cases

 Title: Italy’s Council of State: Public Security Can Override Integration in Residence Permit Cases

A recent ruling by the Consiglio di Stato is set to influence how immigration cases are assessed in Italy, particularly where issues of public security intersect with long-term integration.

In its judgment no. 3392 of 2026 (General Register no. 3348/2025), the Court upheld the revocation of subsidiary protection and confirmed the denial of a residence permit, even though the applicant had lived in Italy for many years, worked regularly, and had established family ties .

The case involved a foreign national whose protection status was withdrawn after authorities determined that the original conditions justifying protection no longer existed. At the same time, a serious criminal conviction led the administration to consider the individual socially dangerous.

Despite arguments based on integration and the right to private and family life under Article 8 of the European Convention on Human Rights, the Court sided with the administration.

The ruling emphasizes a key legal principle: once the requirements for subsidiary protection cease, the revocation of the related residence permit is effectively mandatory. Authorities are not exercising broad discretion but are applying a legal consequence tied to the loss of status.

More importantly, the Court reaffirmed that public security concerns can outweigh even well-established integration. According to the decision, the assessment of “social dangerousness” falls within the competence of public security authorities and may rely on an overall evaluation of the individual’s conduct.

Judicial review, the Court noted, is limited. Judges are not expected to reassess the merits of administrative decisions unless there is clear evidence of illogical reasoning, lack of proper investigation, or procedural flaws.

Another significant aspect of the ruling concerns timing. The Court reiterated the principle of tempus regit actum, meaning that the legality of an administrative act must be assessed based on the circumstances existing at the time it was adopted.

As a result, developments occurring after the decision—such as criminal rehabilitation—cannot affect its validity. Such elements may only be considered in a new administrative procedure.

The decision sends a clear message: integration alone does not guarantee the right to remain in the country.

Where public security is at stake, Italian authorities retain broad powers to deny residence, even in cases involving long-term residents with strong social and family ties.

This ruling reflects a broader trend in European immigration law, where the balance between individual rights and collective security is increasingly tilted toward the latter.


Source transparency statement
This article is based on the judgment of the Consiglio di Stato, Section VI, no. 3392/2026, General Register no. 3348/2025 . The decision has been directly reviewed. Legal references have been verified through official sources.


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

mercoledì 27 maggio 2026

Título: Protección especial: ¿sigue siendo posible la conversión?


 

Italie : un juge autorise un étranger détenu à renouveler son titre de séjour

 Titre : Italie : un juge autorise un étranger détenu à renouveler son titre de séjour


Une décision récente du juge de l’application des peines de Bologne remet au centre du débat une question cruciale du droit de l’immigration : un étranger détenu peut-il concrètement exercer son droit au renouvellement du titre de séjour ?


Par décret numéro 2827 de 2026, rendu le 7 avril 2026, le juge a autorisé un ressortissant étranger détenu à quitter temporairement l’établissement pénitentiaire, sous escorte, afin de se rendre à la Questura pour renouveler son titre de séjour pour protection subsidiaire.


L’affaire met en lumière un problème pratique souvent négligé. En Italie, les procédures administratives en matière d’immigration exigent généralement la présence physique de l’intéressé. Pour les personnes détenues, cette exigence constitue un obstacle matériel majeur, susceptible d’entraîner des conséquences juridiques graves.


En l’absence d’une autorisation judiciaire, le détenu n’aurait pas pu accomplir les démarches nécessaires, avec le risque concret de perdre la régularité de son séjour. Une telle situation aurait non seulement affecté sa position administrative, mais également compromis son parcours d’intégration.


Pour surmonter cet obstacle, le juge a accordé un « permis de nécessité », un instrument prévu par le droit pénitentiaire. Traditionnellement réservé à des événements familiaux graves, ce dispositif a été interprété de manière plus large. Le magistrat a reconnu que le renouvellement d’un titre de séjour peut constituer une exigence tout aussi essentielle, dès lors qu’elle touche directement à la situation juridique de la personne.


La décision s’inscrit dans une approche plus substantielle du droit, qui privilégie l’effectivité des droits plutôt qu’une lecture strictement formelle des normes.


Selon cette logique, le droit de l’immigration ne s’arrête pas aux portes de la prison. Les procédures administratives continuent de produire leurs effets et doivent rester concrètement accessibles, y compris pour les personnes privées de liberté.


Le texte intégral du décret est disponible au lien suivant :

https://www.calameo.com/books/008079775da5e9791f18c


Cette décision pourrait influencer les pratiques futures, en encourageant une meilleure coordination entre l’administration pénitentiaire et les autorités chargées de l’immigration. Plus largement, elle relance la réflexion sur l’équilibre entre les exigences de la détention et la protection des droits fondamentaux.


Par Avv. Fabio Loscerbo

ORCID : https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

العنوان: إيطاليا: محكمة تلغي رفض تجديد تصريح الإقامة القائم على خلل إداري شكلي

 العنوان: إيطاليا: محكمة تلغي رفض تجديد تصريح الإقامة القائم على خلل إداري شكلي

يثير حكم حديث صادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في منطقة ماركي اهتمام العاملين في مجال قانون الهجرة، حيث يؤكد مبدأ واضحًا: لا يمكن للشكل الإداري أن يتغلب على الواقع القانوني الفعلي.

في حكمها الصادر بتاريخ 2 أبريل 2026، والمتعلق بالدعوى رقم السجل العام 454 لسنة 2025، ألغت المحكمة قرار الرفض الصادر عن مديرية الشرطة بحق عامل أجنبي كان يعمل بشكل قانوني في إيطاليا ضمن نظام الانتداب من شركة أجنبية.

تتعلق القضية بطلب تجديد تصريح الإقامة لعامل من خارج الاتحاد الأوروبي دخل إلى إيطاليا لممارسة عمل عالي التخصص. ومع مرور الوقت، أصبحت علاقة العمل مستقرة وتحولت إلى عقد عمل دائم، مما يعكس اندماجًا مهنيًا واضحًا.

ورغم ذلك، قامت الإدارة برفض طلب التجديد استنادًا إلى سبب شكلي بحت، يتمثل في غياب تمديد تصريح العمل الصادر عن مكتب الهجرة الموحد.

لكن المحكمة تبنت موقفًا مختلفًا.

ففي حكم يستند إلى مبادئ القانون الإداري، اعتبرت المحكمة أن هذا الرفض غير مشروع، مشيرة إلى أن الوثيقة الناقصة لا تقع ضمن سيطرة العامل، وكان بالإمكان الحصول عليها ضمن الإطار الإداري نفسه.

والأهم من ذلك أن وضع العامل كان قانونيًا من الناحية الجوهرية. فقد استمر في العمل لدى نفس الشركة، وكان لديه عقد عمل دائم، ولم يتجاوز الحد الأقصى لمدة الانتداب المحدد بخمس سنوات، كما لم توجد أي اعتبارات تتعلق بالأمن أو المخالفات القانونية.

في هذا السياق، أكدت المحكمة أن الإدارة لا يمكنها الاعتماد على نواقص شكلية عندما تكون الشروط الجوهرية مستوفاة. كما شددت على التزام الجهات الإدارية بمبادئ التعاون والكفاءة في العمل الإداري.

كما تناول الحكم مسألة متكررة في المنازعات الإدارية.

خلال سير الدعوى، حاولت الإدارة تبرير قرارها من خلال تقديم أسباب جديدة تتعلق بمؤهلات العامل. إلا أن المحكمة رفضت هذا التوجه بشكل واضح، مؤكدة أن مشروعية القرار الإداري يجب أن تُقيَّم بناءً على أسبابه الأصلية فقط، ولا يجوز استكمالها لاحقًا أثناء المحاكمة.

وبناءً على ذلك، تم قبول الطعن، وإلغاء القرار، وإلزام الإدارة بإصدار تصريح الإقامة.

هذا الحكم يحمل دلالات أوسع.

فهو يعزز توجهًا قانونيًا يعطي الأولوية للواقع الفعلي والاستقرار المهني على حساب الشكليات الإدارية، ويؤكد أن أوجه القصور أو التأخير الإداري لا يجوز أن يتحملها الأفراد.

النص الكامل للحكم متاح هنا:
https://www.calameo.com/books/008079775c3fae5c6fc91


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

Revoca della protezione sussidiaria, pericolosità sociale e limiti del bilanciamento con il diritto alla vita privata e familiare: osservazioni a margine della sentenza del Consiglio di Stato n. 3392/2026 (R.G. 3348/2025)

 Revoca della protezione sussidiaria, pericolosità sociale e limiti del bilanciamento con il diritto alla vita privata e familiare: osservazioni a margine della sentenza del Consiglio di Stato n. 3392/2026 (R.G. 3348/2025)

Abstract
Il presente contributo analizza la sentenza n. 3392/2026 del Consiglio di Stato, con cui è stata confermata la legittimità della revoca della protezione sussidiaria e del contestuale diniego di rilascio di un permesso di soggiorno per altra tipologia, in presenza di una valutazione di pericolosità sociale. L’indagine si concentra sul carattere vincolato della revoca, sul ruolo del bilanciamento ex art. 5, comma 5, d.lgs. 286/1998 e sui limiti applicativi dell’art. 8 CEDU, con particolare attenzione al principio del tempus regit actum e alla irrilevanza degli elementi sopravvenuti nel giudizio di legittimità amministrativa.


La decisione in esame si inserisce nel consolidato orientamento giurisprudenziale volto a riaffermare la centralità del requisito della sicurezza pubblica nell’ambito del diritto dell’immigrazione, anche a fronte di situazioni di integrazione sociale e familiare consolidate.

Il caso trae origine dalla revoca dello status di protezione sussidiaria nei confronti di un cittadino straniero, già stabilmente inserito nel tessuto socio-economico italiano, e dal successivo diniego di rilascio di un permesso di soggiorno per motivi familiari. L’amministrazione ha fondato la propria decisione sulla sopravvenuta insussistenza dei presupposti della protezione e sulla valutazione di pericolosità sociale derivante da una condanna penale grave.

Il Collegio ha anzitutto ribadito che, una volta venuti meno i presupposti dello status di protezione sussidiaria, la revoca del relativo permesso di soggiorno costituisce un atto vincolato, privo di margini di discrezionalità amministrativa. Tale affermazione si fonda sull’art. 23 del d.lgs. 251/2007 e sull’art. 5, comma 5, del d.lgs. 286/1998, che subordinano il mantenimento del titolo alla permanenza delle condizioni giustificative.

In questo quadro, il successivo esame della domanda di rilascio di un permesso di soggiorno per altra tipologia si colloca in una dimensione distinta, nella quale l’amministrazione è chiamata a operare un bilanciamento tra interessi contrapposti. Tuttavia, la sentenza chiarisce che tale bilanciamento non implica una automatica prevalenza delle esigenze di tutela della vita privata e familiare, nemmeno in presenza di un radicamento pluriennale.

Particolarmente rilevante è il passaggio in cui il Consiglio di Stato afferma che la valutazione della pericolosità sociale rientra nella competenza dell’autorità di pubblica sicurezza e può fondarsi su una considerazione complessiva della condotta del soggetto, anche al di là della mera esistenza formale di una condanna definitiva. Il sindacato del giudice amministrativo, in tale ambito, si arresta alla verifica della non manifesta illogicità o del difetto di istruttoria, senza possibilità di sostituirsi alla valutazione amministrativa.

Sul piano del diritto sovranazionale, la pronuncia affronta implicitamente il rapporto con l’art. 8 CEDU, relativo al diritto al rispetto della vita privata e familiare. Il Collegio conferma un’impostazione restrittiva, secondo cui tale diritto non assume carattere assoluto e può essere legittimamente compresso in presenza di esigenze di sicurezza pubblica adeguatamente motivate.

Di particolare interesse è inoltre il richiamo al principio del tempus regit actum, utilizzato per escludere la rilevanza, nel giudizio di legittimità, di elementi sopravvenuti rispetto al provvedimento impugnato. In tal senso, la riabilitazione penale intervenuta successivamente alla revoca del permesso non può incidere sulla validità dell’atto amministrativo, ma potrà semmai costituire il presupposto per una nuova valutazione da parte dell’amministrazione.

Questa impostazione evidenzia una netta distinzione tra il piano della legittimità dell’atto e quello dell’eventuale riesercizio del potere amministrativo. Il giudice amministrativo non può anticipare valutazioni rimesse alla competenza dell’amministrazione, né può sostituirsi ad essa nella considerazione di fatti nuovi.

La sentenza in commento si presta a essere letta anche in chiave sistemica, quale espressione di un orientamento volto a ridimensionare il ruolo dell’integrazione quale fattore determinante ai fini del riconoscimento del diritto al soggiorno. L’integrazione, pur rilevante, non è considerata elemento decisivo in presenza di condotte ritenute incompatibili con le esigenze di ordine pubblico.

In conclusione, la decisione del Consiglio di Stato conferma una linea interpretativa rigorosa, nella quale il diritto alla permanenza sul territorio nazionale è subordinato non solo alla sussistenza dei presupposti normativi, ma anche a una valutazione complessiva della condotta del soggetto, con particolare riguardo alla sicurezza pubblica.

Tale impostazione apre interrogativi rilevanti sul futuro equilibrio tra integrazione e controllo dei flussi migratori, soprattutto alla luce delle evoluzioni normative in atto e del crescente rilievo attribuito ai profili di sicurezza.


Dichiarazione di trasparenza sulle fonti
Il presente contributo è basato sull’analisi della sentenza del Consiglio di Stato, Sez. VI, n. 3392/2026, R.G. 3348/2025 . Il testo è stato esaminato direttamente. Le norme citate sono state verificate su fonti ufficiali (Normattiva ed EUR-Lex). Non sono state utilizzate massime non ufficiali né fonti non verificabili.


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

lunedì 25 maggio 2026

Protection spéciale : la conversion est-elle encore possible ?


 

عندما تمنح المحكمة الحماية لكن الدولة ترفض الإقامة: قضية بريشيا والصدام بين الحكم القضائي وإشارة SIS

 عندما تمنح المحكمة الحماية لكن الدولة ترفض الإقامة: قضية بريشيا والصدام بين الحكم القضائي وإشارة SIS

يثير حكم حديث صادر عن المحكمة الإدارية الإقليمية في بريشيا اهتماماً يتجاوز حدود القانون الإيطالي للهجرة، لأنه يطرح مسألة تقنية ولكنها جوهرية: ماذا يحدث عندما يعترف القضاء بحق شخص في الحماية الدولية، بينما ترفض الإدارة رغم ذلك منحه تصريح الإقامة؟

هذا هو جوهر القضية التي تناولها حكم 23 أبريل 2026 الصادر عن المحكمة الإدارية في بريشيا. وتتعلق القضية بمواطن أجنبي حصل، بموجب مرسوم قضائي نهائي صادر عن محكمة بريشيا، على الاعتراف بالحماية الفرعية. ومن المفترض أن يؤدي ذلك إلى منحه تصريح إقامة. غير أن الكويستورا رفضت إصدار التصريح استناداً إلى وجود إشارة في نظام معلومات شنغن، المعروف بـSIS، وهي إشارة استمرت حتى بعد صدور الحكم القضائي.

المفارقة لافتة. فمن جهة يوجد حكم قضائي نهائي يعترف بحق أساسي، ومن جهة أخرى يوجد رفض إداري قائم على آلية أمنية أوروبية.

وهنا يبرز سؤال يتجاوز هذه القضية وحدها: هل يمكن لإشارة أمنية أن تعطل عملياً آثار حكم قضائي نهائي؟

صحيح أن المحكمة حسمت النزاع من زاوية إجرائية وأعلنت عدم قبول دعوى التنفيذ، لكن المسألة الجوهرية بقيت مفتوحة، وهذا ما يمنح هذا الحكم أهميته.

فالموضوع ليس مجرد نزاع تقني، بل يتعلق بفعالية الحقوق. ففي قانون الهجرة، قد يتحول الحق المعترف به، إذا تعذر تنفيذه، إلى حماية نظرية فقط.

ولهذا تكتسب القضية بعداً أوروبياً أوسع، لأنها تكشف التوتر المتزايد بين الرقابة على الهجرة، والتعاون الأوروبي، والضمانات القضائية. لقد أُنشئ نظام SIS كأداة تعاون بين الدول، لكن هذه القضية تُظهر كيف يمكن لهذه الأدوات أن تدخل في صدام مع الحماية التي يقررها القضاء.

ومن هنا تفتح قضية بريشيا نقاشاً أوسع حول التوازن بين سلطة القضاء والسلطة الإدارية. وتطرح سؤالاً بسيطاً لكنه حاسم: هل يمكن لشخص اعترف القضاء بحقه في الحماية أن يبقى مع ذلك عالقاً في حالة من الفراغ القانوني بسبب إشارة إدارية؟

وهذا سؤال عملي أيضاً بالنسبة للمحامين والمهتمين بقانون الهجرة: هل يكفي الفوز بالقضية إذا كان تنفيذ الحكم يمكن أن يُعرقل لاحقاً؟

يرى البعض أن القضية تكشف خطر أن تؤدي الآليات الأمنية إلى إفراغ الحماية القضائية من مضمونها بصورة غير مباشرة. ويرى آخرون أنها تبرز توتراً لم يُحل بعد في قلب المنظومة القانونية لشنغن.

وفي كل الأحوال، فإن أهمية هذا الحكم تكمن في أنه يكشف مشكلة بنيوية لا مجرد حالة استثنائية.

في قانون الهجرة، المعركة الأصعب كثيراً ما لا تكون في الحصول على الاعتراف بالحق، بل في ضمان فعاليته.

ولهذا تستحق قضية بريشيا المتابعة والاهتمام، ليس فقط في إيطاليا، بل على المستوى الأوروبي الأوسع.

فابيو لوتشيربو
محامٍ في قانون الهجرة
ORCID: https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

العنوان: المحكمة تمنح الحماية لكن الإقامة تُرفض بسبب إشارة SIS


 

domenica 24 maggio 2026

Title: Posted worker in Italy: residence permit cannot be denied for formal reasons


 

Residence permit denied by Police but granted by Court: work and integration are enough


 

New on TikTok: Residence permit denied by the Police but granted by the Court: a job and real integration are enough for special protection Welcome to a new episode of the podcast Immigration Law. My name is lawyer Fabio Loscerbo, and today we address a very practical issue: what happens when the Police deny a residence permit, but the Court overturns that decision. We are talking about a judgment of the Court of Bologna, case number 591 of 2025, concerning the recognition of special protection . The Police had denied the permit, arguing that the applicant had not demonstrated sufficient integration. This is a very common reasoning in practice: authorities often expect an almost “perfect” level of integration, as if a foreign national had to prove complete and definitive social inclusion. The Court takes a different approach, one that is more consistent with the law and recent case law. It clearly states that full integration is not required. What matters is a serious and concrete path of integration, even if it is still ongoing. In this case, the applicant had a stable job, an income, had attended language courses, and had been living in Italy for several years. All these elements, taken together, show real social integration. At this point, a key legal principle comes into play: the right to private life under Article 8 of the European Convention on Human Rights. This concept does not only concern family ties, but also includes social relationships, work, and the life a person builds over time. The Court states that removing a person in such circumstances would mean uprooting them and seriously affecting their fundamental rights. It also adds an important point: if there are no concerns related to public safety or public order, the State’s interest in expulsion becomes weak. The outcome is clear: the Court recognizes the right to a residence permit for special protection, valid for two years, renewable and convertible into a work permit . The message of this decision is straightforward: if a person works, integrates, and builds a life in Italy, this reality cannot be ignored. And this is exactly where the future of immigration law will increasingly be decided. Thank you for listening, and see you soon for a new episode of Immigration Law.

https://ift.tt/r7DH6df

العنوان: مجلس الدولة الإيطالي: الأمن العام قد يتغلب على الاندماج

 العنوان: مجلس الدولة الإيطالي: الأمن العام قد يتغلب على الاندماج

يبدو أن قرارًا حديثًا صادرًا عن Consiglio di Stato سيؤثر بشكل ملحوظ على كيفية التعامل مع قضايا الهجرة في إيطاليا، خاصة عندما تتعارض متطلبات الأمن العام مع أوضاع اندماج طويلة الأمد.

فبموجب الحكم رقم 3392 لسنة 2026 (المقيد برقم السجل العام 3348 لسنة 2025)، أكدت المحكمة سحب الحماية الفرعية ورفض منح تصريح إقامة، رغم أن المعني بالأمر كان يقيم في إيطاليا منذ سنوات طويلة، ويعمل بشكل مستقر، وله روابط عائلية واضحة .

تتعلق القضية بمواطن أجنبي تم سحب صفة الحماية منه بعد أن تبين زوال الظروف التي كانت تبرر منحها. كما أن صدور إدانة جنائية خطيرة أدى إلى اعتباره شخصًا يشكل خطرًا اجتماعيًا.

ورغم استناد الدفاع إلى الحق في الحياة الخاصة والعائلية، المنصوص عليه في المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، إضافة إلى مستوى الاندماج الذي حققه في إيطاليا، فإن المحكمة أيدت موقف الإدارة.

ويؤكد القرار مبدأ قانونيًا أساسيًا: عندما تزول شروط الحماية، فإن سحب تصريح الإقامة المرتبط بها يصبح نتيجة قانونية حتمية، وليس مجرد خيار تقديري للإدارة.

كما شددت المحكمة على أن متطلبات الأمن العام يمكن أن تتغلب حتى على حالات اندماج قوية ومستقرة. ويعود تقييم “الخطورة الاجتماعية” إلى سلطات الأمن، التي يمكنها الاعتماد على تقييم شامل لسلوك الشخص، وليس فقط على وجود حكم قضائي.

أما دور القاضي الإداري، فيبقى محدودًا، حيث يقتصر على التحقق من عدم وجود خلل منطقي واضح أو نقص في التحقيق أو عيوب إجرائية، دون أن يحل محل الإدارة في التقدير.

ومن الجوانب المهمة أيضًا في هذا الحكم تطبيق مبدأ tempus regit actum، أي أن مشروعية القرار الإداري تُقيَّم بناءً على الظروف القائمة وقت صدوره.

وبناءً على ذلك، فإن أي تطورات لاحقة، مثل إعادة التأهيل الجنائي، لا تؤثر على صحة القرار السابق، وإنما يمكن النظر فيها فقط ضمن إجراء إداري جديد.

الرسالة واضحة: الاندماج وحده لا يكفي لضمان الحق في الإقامة.

فعندما تكون هناك اعتبارات تتعلق بالأمن العام، يمكن للسلطات الإيطالية رفض الإقامة، حتى في حالات الاندماج الطويل والروابط العائلية القوية.

ويعكس هذا القرار توجهًا أوسع في قانون الهجرة الأوروبي، حيث يميل التوازن بين الحقوق الفردية ومتطلبات الأمن الجماعي بشكل متزايد لصالح هذه الأخيرة.


بيان الشفافية حول المصادر
يعتمد هذا المقال على تحليل حكم Consiglio di Stato، الدائرة السادسة، رقم 3392 لسنة 2026، السجل العام رقم 3348 لسنة 2025 . تمت مراجعة القرار مباشرة، وتم التحقق من المراجع القانونية من خلال مصادر رسمية.


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

sabato 23 maggio 2026

Ascolta "العنوان: العامل المنتدب في إيطاليا: عدم مشروعية رفض تجديد تصريح الإقامة بسبب غياب تمديد تصريح العمل (محكمة تار ماركي، رقم السجل العام 454 لس" su Spreaker.

Titre : Séjour de longue durée et absence de plus de 12 mois


 

Título: Trabajador desplazado: no se puede negar el permiso de residencia por un defecto formal


 

Titre de séjour refusé par la Police mais accordé par le Tribunal : travail et intégration suffisent


 

Autorización de trabajo y permiso de residencia: ¿qué ocurre si cambia el empleador?

Autorización de trabajo y permiso de residencia: ¿qué ocurre si cambia el empleador? Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast “Derecho de Inmigración”.
Soy el abogado Fabio Loscerbo y hoy hablaremos de una reciente sentencia del Tribunal Administrativo Regional de Emilia-Romaña sobre la conversión de un permiso de residencia por prácticas en un permiso de residencia por trabajo subordinado, con especial atención a la autorización de trabajo italiana, conocida como “nulla osta”. El caso aborda un problema muy frecuente en los procedimientos migratorios: qué sucede cuando un trabajador extranjero obtiene una autorización de trabajo para un empleador determinado, pero después comienza a trabajar para otra empresa. En el caso analizado por el Tribunal, el ciudadano extranjero había obtenido el nulla osta para la conversión del permiso de residencia y había firmado el contrato de residencia con un empleador específico. Sin embargo, posteriormente comenzó una relación laboral con otra empresa. Por este motivo, la Questura de Forlì declaró inadmisible la solicitud de conversión del permiso de residencia por trabajo subordinado. Según el Tribunal Administrativo, el nulla osta está estrictamente vinculado al empleador que inició el procedimiento administrativo.
Por esta razón, especialmente en la fase inicial, debe existir coherencia entre el empleador que solicita la autorización, el contrato de residencia y la relación laboral efectivamente iniciada con el trabajador extranjero. Los jueces también explican que esta interpretación tiene como objetivo evitar usos distorsionados del sistema migratorio, especialmente en aquellos casos en los que se inician procedimientos sin una verdadera intención de contratar al trabajador extranjero. Sin embargo, hay otro aspecto importante.
El Tribunal subraya que el recurrente no presentó ninguna explicación concreta sobre las razones por las cuales la primera relación laboral nunca llegó a comenzar realmente. Y precisamente aquí suele encontrarse el punto central de la estrategia jurídica: documentar las razones del cambio de empleador, demostrar la continuidad laboral y explicar claramente qué ocurrió durante el procedimiento administrativo. Eso es todo por hoy.
Soy el abogado Fabio Loscerbo y este fue un nuevo episodio del podcast “Derecho de Inmigración”.

Questo episodio include contenuti generati dall’IA.

via Diritto dell'Immigrazione https://ift.tt/bvkn4BD

El Consejo de Estado italiano: la seguridad pública puede prevalecer sobre la integración

 Título: El Consejo de Estado italiano: la seguridad pública puede prevalecer sobre la integración

Una reciente decisión del Consiglio di Stato está destinada a influir en la forma en que se abordan los casos de inmigración en Italia, especialmente cuando las exigencias de seguridad pública entran en tensión con situaciones de integración prolongada.

Mediante la sentencia número 3392 de 2026 (recurso inscrito con número de registro general 3348/2025), el tribunal confirmó la revocación de la protección subsidiaria y la denegación del permiso de residencia, a pesar de que el interesado había vivido durante años en Italia, con empleo estable y vínculos familiares consolidados .

El caso se refiere a un ciudadano extranjero cuyo estatuto de protección fue retirado tras constatarse la desaparición de las condiciones que lo justificaban. A ello se sumó una condena penal grave, que llevó a la administración a considerarlo socialmente peligroso.

A pesar de que la defensa invocó el derecho a la vida privada y familiar, reconocido en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, así como el nivel de integración alcanzado, el Consejo de Estado respaldó la actuación administrativa.

La decisión reafirma un principio fundamental: cuando cesan los requisitos de la protección subsidiaria, la revocación del permiso correspondiente constituye una consecuencia jurídica obligatoria. No se trata de una facultad discrecional amplia, sino de la aplicación de la ley.

Además, el tribunal subraya que las exigencias de seguridad pública pueden prevalecer incluso frente a trayectorias de integración consolidadas. La valoración de la “peligrosidad social” corresponde a las autoridades de seguridad y puede basarse en una apreciación global de la conducta del interesado.

El control del juez administrativo es limitado: se restringe a verificar la ausencia de manifiesta ilogicidad, defectos de instrucción o vicios procedimentales, sin sustituir la valoración de la administración.

Otro aspecto clave de la sentencia es la aplicación del principio tempus regit actum. La legalidad del acto administrativo debe evaluarse en función de las circunstancias existentes en el momento de su adopción.

En consecuencia, elementos posteriores, como una eventual rehabilitación penal, no afectan a la validez de la decisión inicial, sino que solo pueden ser considerados en un nuevo procedimiento administrativo.

El mensaje es claro: la integración, por sí sola, no garantiza el derecho a permanecer en el territorio.

Cuando entran en juego razones de seguridad pública, las autoridades italianas conservan un amplio margen para denegar la residencia, incluso en presencia de fuertes vínculos sociales y familiares.

Esta decisión refleja una tendencia más amplia en el derecho europeo de la inmigración, donde el equilibrio entre derechos individuales y seguridad colectiva se inclina cada vez más hacia esta última.


Declaración de transparencia de fuentes
Este artículo se basa en el análisis de la sentencia del Consiglio di Stato, Sección VI, número 3392/2026, registro general número 3348/2025 . La decisión ha sido examinada directamente. Las referencias jurídicas han sido verificadas mediante fuentes oficiales.


Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428