Permiso de residencia de larga duración y ausencia prolongada cuando la integración no es suficient

Permiso de residencia de larga duración y ausencia prolongada: cuando la integración no es suficiente Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast Derecho de Inmigración. Soy el abogado Fabio Loscerbo. Hoy analizamos una sentencia relevante del Tribunal Administrativo Regional de Lombardía, sección de Brescia, publicada el 8 de abril de 2026, relativa al asunto número ruolo generale 529 de 2022 . El caso se refiere a la revocación de un permiso de residencia UE para residentes de larga duración. El solicitante, ciudadano extranjero con muchos años de residencia en Italia, vio revocado su permiso debido a una ausencia del territorio de la Unión Europea superior a doce meses consecutivos. Y este es el punto central de la decisión. El tribunal administrativo reafirma un principio que a menudo se subestima en la práctica: el permiso de larga duración no es una situación estática. Se basa en una relación real, continua y predominante con el Estado de acogida. En este caso, la documentación demuestra claramente que, tras salir de Italia en diciembre de 2019, el solicitante no regresó hasta febrero de 2021. Por lo tanto, la ausencia supera el límite de doce meses previsto por el artículo 9 del texto único de inmigración. El solicitante intentó defenderse destacando su nivel de integración: larga permanencia en Italia, vida familiar estable y ausencia de elementos negativos. Sin embargo, el Tribunal adopta una posición clara: estos elementos no son relevantes para la aplicación de la norma. La lógica del legislador es distinta. No se trata solo de integración en sentido abstracto, sino de presencia efectiva y continuidad del vínculo con el territorio. Una vez superado el umbral de los doce meses, la ley presume que ese vínculo se ha interrumpido. Este es también un punto clave desde una perspectiva más amplia. El derecho a la residencia de larga duración no puede separarse de la presencia real en el país. Para que la integración tenga relevancia jurídica, debe ser actual, no solo pasada. La sentencia confirma así un principio riguroso pero coherente: el permiso de larga duración no se mantiene en caso de ausencia prolongada, incluso cuando existe una integración previa consolidada. Se trata de una cuestión con importantes implicaciones prácticas, que exige una gestión cuidadosa de los periodos de estancia en el extranjero. Nos escuchamos en el próximo episodio. https://www.youtube.com/watch?v=zT8WXPkh_Mc

Permis de séjour de longue durée et absence prolongée quand l’intégration ne suffit pas

Permis de séjour de longue durée et absence prolongée : quand l’intégration ne suffit pas Bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Droit de l’immigration. Je suis Maître Fabio Loscerbo. Aujourd’hui, nous analysons une décision importante du Tribunal administratif régional de Lombardie, section de Brescia, publiée le 8 avril 2026, relative à l’affaire numéro ruolo generale 529 de 2022 . L’affaire concerne la révocation d’un permis de séjour UE pour résidents de longue durée. Le requérant, ressortissant étranger résidant en Italie depuis de nombreuses années, s’est vu retirer son titre en raison d’une absence du territoire de l’Union européenne supérieure à douze mois consécutifs. Et c’est précisément le point central de la décision. Le juge administratif rappelle un principe souvent sous-estimé en pratique : le permis de séjour de longue durée n’est pas un statut figé. Il repose sur un lien réel, continu et prépondérant avec le territoire de l’État d’accueil. Dans le cas concret, les éléments documentaires montrent clairement qu’après avoir quitté l’Italie en décembre 2019, le requérant n’y est revenu qu’en février 2021. Il s’agit donc d’une absence supérieure à la limite de douze mois prévue par l’article 9 du texte unique sur l’immigration. Le requérant a tenté de faire valoir son niveau d’intégration : une longue présence en Italie, une vie familiale stable et l’absence d’éléments négatifs. Mais le Tribunal adopte une position claire : ces éléments ne sont pas pertinents pour l’application de la norme. La logique du législateur est différente. Il ne s’agit pas seulement d’une intégration abstraite, mais d’une présence effective et d’une continuité du lien avec le territoire. Une fois le seuil des douze mois dépassé, la loi présume que ce lien est interrompu. C’est également un point essentiel dans une perspective systémique. Le droit au séjour stable ne peut être dissocié de la présence réelle sur le territoire. Pour être juridiquement pertinente, l’intégration doit être actuelle, et non seulement passée. La décision confirme donc un principe rigoureux mais cohérent : le permis de séjour de longue durée ne subsiste pas en cas d’absence prolongée, même en présence d’une intégration antérieure solide. Il s’agit d’un thème aux implications concrètes importantes, qui impose une gestion attentive des périodes de séjour à l’étranger. Nous nous retrouvons dans le prochain épisode. https://www.youtube.com/watch?v=ClzeiYCtnoc

Long-Term Residence Permit and Prolonged Absence: When Integration Is Not Enough

https://ift.tt/OJiyWfr https://www.youtube.com/watch?v=kkPYUjirS40

العنوان: رفض تأشيرة الدراسة يتطلب تقييمًا دقيقًا

 

Student Visa Denied: When the Court Forces the Administration to Reassess

https://ift.tt/KXrO9ih https://www.youtube.com/watch?v=mctwZZ2AwD8

Long Term EU Residence Permit and Income Requirements When the Administrative Court Confirms the Re

Long-Term EU Residence Permit and Income Requirements: When the Administrative Court Confirms the Refusal Welcome to a new episode of the podcast “Immigration Law”. My name is Fabio Loscerbo, immigration lawyer. Today we discuss a decision of the Regional Administrative Court for Piedmont, published on 11 March 2026, which addresses an important issue in immigration law: the economic requirements necessary for obtaining the EU long-term residence permit and for renewing a residence permit for subordinate employment. The case concerns a foreign national who had submitted two applications to the Police Headquarters of Turin. On the one hand, he requested the EU long-term residence permit; on the other hand, he applied for the renewal of his residence permit for subordinate employment. The Police Authority rejected both requests. The applicant challenged the decision before the administrative court, arguing that the administration’s assessment was incorrect. According to the Police Authority, however, the income requirement had not been satisfied. The tax documentation showed that the applicant’s income for the fiscal years 2019 and 2020 was lower than the amount of the social allowance, which represents the minimum threshold required by law for obtaining the EU long-term residence permit. Furthermore, several pay slips submitted by the applicant during the judicial proceedings did not correspond with the electronic employment records linked to the INAIL insurance account, and the financial capacity of the employer also appeared uncertain due to delays in the submission of the company’s tax declarations. The court considered the administration’s assessment well-reasoned and adequately supported, noting that the applicant had not provided additional documentation demonstrating an improvement in his employment situation in the following years. Another argument raised in the appeal concerned the lack of translation of the administrative decision into the applicant’s native language. The court rejected this argument as well, recalling that the absence of translation does not automatically render the decision unlawful, but may only affect the time limits for bringing a judicial challenge. For these reasons, the Administrative Court for Piedmont dismissed the appeal, confirming the lawfulness of the decision adopted by the Police Authority. This judgment is significant because it reiterates a fundamental principle of immigration law: the income requirement is an essential condition both for the renewal of a work-related residence permit and, even more importantly, for obtaining the EU long-term residence permit. Thank you for listening to this episode of the podcast “Immigration Law”. See you soon for the next episode. https://www.youtube.com/watch?v=C6q7S7dLSjQ

Cuando el formalismo administrativo falla: un tribunal italiano anula la denegación de un permiso de residencia por búsqueda de empleo

 Cuando el formalismo administrativo falla: un tribunal italiano anula la denegación de un permiso de residencia por búsqueda de empleo

Una reciente sentencia del Tribunal Administrativo Regional de Calabria ha puesto en evidencia un problema estructural en la gestión administrativa de la inmigración: el exceso de formalismo frente a la realidad concreta de las personas.

El caso se refiere a un trabajador extranjero que entró legalmente en Italia en el marco del sistema de cuotas de entrada para trabajo (decreto flussi). Sin embargo, entre la concesión del visado y su llegada al país, el empleador que había solicitado su contratación cesó su actividad. Sobre esta base, la Prefectura denegó la solicitud de un permiso de residencia por búsqueda de empleo (attesa occupazione).

Desde un punto de vista estrictamente formal, la decisión podría parecer coherente. Pero el tribunal adoptó una perspectiva distinta.

En su sentencia de 25 de febrero de 2026, el TAR Calabria anuló la decisión administrativa, señalando que la autoridad no llevó a cabo una instrucción adecuada ni ofreció una motivación suficiente. En particular, el tribunal subrayó que la administración no evaluó los efectos reales de la situación del solicitante, recordando la obligación de analizar “los efectos que los hechos expuestos por el recurrente tienen sobre el procedimiento administrativo” .

El trabajador había cumplido con todas las exigencias legales: entrada regular en el territorio, actuación diligente para regularizar su situación y voluntad concreta de incorporarse al mercado laboral. A pesar de ello, la administración rechazó su solicitud sin considerar posibles alternativas, como la posibilidad de encontrar un nuevo empleo, incluso en continuidad con la actividad empresarial original.

La sentencia pone de relieve un principio fundamental: el derecho de extranjería no puede aplicarse como un sistema rígido y automático. Su finalidad no es solo regular el acceso al territorio, sino también favorecer la integración laboral efectiva de quienes han ingresado legalmente.

El tribunal critica así una visión burocrática que ignora la evolución de los hechos y sanciona al trabajador por circunstancias ajenas a su voluntad. Por el contrario, exige una actuación administrativa basada en una evaluación concreta, razonable y proporcionada.

Esta decisión se inscribe en una tendencia más amplia de la jurisprudencia italiana, que busca limitar los excesos del formalismo administrativo en materia migratoria. Los jueces están reafirmando la necesidad de una administración más flexible, capaz de adaptarse a la realidad y de garantizar una tutela efectiva de los derechos.

Las implicaciones son relevantes. Para los trabajadores extranjeros, la sentencia representa una mayor protección frente a decisiones arbitrarias. Para la administración, constituye un claro recordatorio: no basta con aplicar las normas de manera mecánica, es necesario comprender y valorar cada caso en su contexto real.

En definitiva, el mensaje es claro: la gestión de la inmigración no puede reducirse a una lógica burocrática. Debe responder a criterios de racionalidad, justicia y efectividad.

Leer la publicación completa:
https://www.calameo.com/books/008079775f514b4a75120

---

Avv. Fabio Loscerbo
https://orcid.org/0009-0004-7030-0428

Permiso de larga duración de la UE: sin ingresos suficientes la solicitud puede ser rechazada

 

Protection spéciale et conversion en permis de travail : quand le refus de la préfecture de police

https://ift.tt/aPxor0W https://www.youtube.com/watch?v=647JNectGQk

Student visa refusal must be properly assessed

 

العنوان: تصريح الإقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي ومتطلب الدخل: عندما تؤكد المحكمة الإدارية قر

https://ift.tt/pkmRU5h https://www.youtube.com/watch?v=3q1qenQ20CE

Permiso de residencia de larga duración de la UE y requisito de ingresos cuando el tribunal adminis

Permiso de residencia de larga duración de la UE y requisito de ingresos: cuando el tribunal administrativo confirma la negativa Bienvenidos a un nuevo episodio del podcast “Derecho de Inmigración”. Yo soy el abogado Fabio Loscerbo. Hoy hablamos de una decisión del Tribunal Administrativo Regional del Piamonte, publicada el 11 de marzo de 2026, que aborda una cuestión muy importante en el derecho de extranjería: los requisitos económicos necesarios para obtener el permiso de residencia de larga duración de la Unión Europea y para renovar un permiso de residencia por trabajo subordinado. El caso se refiere a un ciudadano extranjero que había presentado ante la Jefatura de Policía de Turín dos solicitudes. Por un lado, solicitó el permiso de residencia de larga duración de la Unión Europea y, por otro, el renovación de su permiso de residencia por trabajo subordinado. Sin embargo, la autoridad policial rechazó ambas solicitudes. El solicitante impugnó esta decisión ante el tribunal administrativo, sosteniendo que la evaluación realizada por la administración era incorrecta. Según la autoridad policial, el requisito de ingresos no se cumplía. De la documentación fiscal resultaba que los ingresos declarados para los años fiscales 2019 y 2020 eran inferiores al importe de la prestación social, que representa el umbral mínimo exigido por la normativa para la concesión del permiso de residencia de larga duración. Además, algunos recibos de salario presentados por el solicitante durante el proceso judicial no coincidían con los registros electrónicos de presencia vinculados a la cuenta de seguro INAIL, y la capacidad económica del empleador también resultaba incierta debido al retraso en la presentación de las declaraciones fiscales de la empresa. El tribunal consideró que la evaluación de la administración estaba debidamente motivada y observó que el solicitante no había aportado elementos adicionales que demostraran una mejora en su situación laboral en los años posteriores. Otro argumento presentado en el recurso se refería a la falta de traducción de la decisión administrativa al idioma de origen del ciudadano extranjero. El tribunal también rechazó este argumento, recordando que la falta de traducción no hace automáticamente ilegal el acto administrativo, sino que eventualmente puede afectar únicamente a los plazos para presentar un recurso judicial. Por estas razones, el Tribunal Administrativo Regional del Piamonte rechazó el recurso, confirmando la legalidad de la decisión adoptada por la autoridad policial. Esta decisión es importante porque reafirma un principio fundamental del derecho de extranjería: el requisito de ingresos constituye una condición esencial tanto para la renovación del permiso de residencia por trabajo como, sobre todo, para la obtención del permiso de residencia de larga duración de la Unión Europea. Gracias por escuchar este episodio del podcast “Derecho de Inmigración”. Nos encontramos pronto en un nuevo episodio. https://www.youtube.com/watch?v=tMckYPKJzn4

Travail saisonnier : les conditions pour convertir le permis de séjour